血汗

漢語

簡體與正體/繁體 (血汗)		血	汗
異序詞		汗血
字面意思：“血液和汗水”。

發音

• 官話

  (拼音)：xuèhàn, xuěhàn, xiěhàn

  (注音)：ㄒㄩㄝˋ ㄏㄢˋ, ㄒㄩㄝˇ ㄏㄢˋ, ㄒㄧㄝˇ ㄏㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：hyut³ hon⁶
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：hiat-hān / huih-kōaⁿ / hoeh-kōaⁿ

  (潮州話，潮州話拼音)：huêh⁴ guan⁷

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸標準讀法)⁺
    • 拼音：xuèhàn
    • 注音：ㄒㄩㄝˋ ㄏㄢˋ
    • 通用拼音：syuèhàn
    • 威妥瑪拼音：hsüeh⁴-han⁴
    • 耶魯官話拼音：sywè-hàn
    • 國語羅馬字：shiuehhann
    • 西里爾字母轉寫：сюэхань (sjuexanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 中國大陸異讀法)⁺
    • 拼音：xuěhàn
    • 注音：ㄒㄩㄝˇ ㄏㄢˋ
    • 通用拼音：syuěhàn
    • 威妥瑪拼音：hsüeh³-han⁴
    • 耶魯官話拼音：sywě-hàn
    • 國語羅馬字：sheuehann
    • 西里爾字母轉寫：сюэхань (sjuexanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ xän⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語)⁺
    • 拼音：xiěhàn
    • 注音：ㄒㄧㄝˇ ㄏㄢˋ
    • 通用拼音：siěhàn
    • 威妥瑪拼音：hsieh³-han⁴
    • 耶魯官話拼音：syě-hàn
    • 國語羅馬字：shieehann
    • 西里爾字母轉寫：сехань (sexanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ xän⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hyut³ hon⁶
    • 耶魯粵拼：hyut hohn
    • 廣州話拼音：hyt⁸ hon⁶
    • 廣東拼音：hüd³ hon⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/hyːt̚³ hɔːn²²/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州, 臺灣話（異讀）)
    • 白話字：hiat-hān
    • 臺羅：hiat-hān
    • 普實台文：hiathan
    • 國際音標 (泉州)：/hiɛt̚⁵⁻²⁴ han⁴¹/
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/hiɛt̚³²⁻⁴ han³³/
  • (泉漳話: 泉州, 臺北, 廈門, 新加坡)
    • 白話字：huih-kōaⁿ
    • 臺羅：huih-kuānn
    • 普實台文：huihkvoa
    • 國際音標 (臺北)：/hui(ʔ)³²⁻⁵³ kuã³³/
    • 國際音標 (泉州)：/hui(ʔ)⁵ kuã⁴¹/
    • 國際音標 (新加坡)：/hui(ʔ)³²⁻⁴² kuã²²/
    • 國際音標 (廈門)：/hui(ʔ)³²⁻⁵³ kuã²²/
  • (泉漳話: 高雄, 漳州)
    • 白話字：hoeh-kōaⁿ
    • 臺羅：hueh-kuānn
    • 普實台文：hoehkvoa
    • 國際音標 (高雄)：/hue(ʔ)³²⁻⁴¹ kuã³³/
    • 國際音標 (漳州)：/hue(ʔ)³²⁻⁵³ kuã²²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：huêh⁴ guan⁷
    • 模仿白話字：hueh kuāⁿ
    • 國際音標 ^(幫助)：/hueʔ²⁻⁴ kũã¹¹/

名詞

血汗

1. (比喻義) 工作所用的精力

衍生詞

• 血汗工廠／血汗工厂 (xuèhàn gōngchǎng)
• 血汗錢／血汗钱 (xuèhànqián)

 

日語

本詞中的漢字
血	汗
けつ > けっ 三年級	かん 常用漢字
音讀

名詞

血(けっ)汗(かん) • (kekkan) 

1. (比喻義) 工作所用的精力

相關詞彙

• 血(ち)の汗(あせ) (chi no ase)

朝鮮語

此字詞中的漢字
血	汗

名詞

血汗 (hyeolhan) (韓文 혈한)

1. 혈한 (hyeolhan)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
血	汗

名詞

血汗

1. huyết hãn的漢字。