參見:
U+8B19, 謙
中日韓統一表意文字-8B19

[U+8B18]
中日韓統一表意文字
[U+8B1A]

跨语言 编辑

汉字 编辑

部+10畫,共17畫,倉頡碼:卜口廿X金(YRTXC),四角號碼08637部件組合:⿰

派生汉字 编辑

参考资料 编辑

汉语 编辑

正體/繁體
簡體
二簡字 𰵋

字形来源 编辑

古代字體(
說文解字
(漢·許慎
《六書通》
(明·閔齊伋
小篆 傳抄古文字
   

词源 编辑

(OC *kʰreːms, *kʰreːmʔ, *kʰeːmʔ, *kʰeːms)、 (OC *ɡ·rem)(Schuessler, 2007)、藏語 ཁྲམ་པ (khram pa, 谦虚的)Geilich, 1995)同源。

发音 编辑



  • 各地讀音
語言 地區
標準漢語 北京 /t͡ɕʰian⁵⁵/
哈爾濱 /t͡ɕʰian⁴⁴/
天津 /t͡ɕʰian²¹/
濟南 /t͡ɕʰiã²¹³/
青島 /t͡ɕʰiã²¹³/
鄭州 /t͡ɕʰian²⁴/
西安 /t͡ɕʰiã²¹/
西寧 /t͡ɕʰiã⁴⁴/
銀川 /t͡ɕʰian⁴⁴/
蘭州 /t͡ɕʰiɛ̃n³¹/
烏魯木齊 /t͡ɕʰian⁴⁴/
武漢 /t͡ɕʰiɛn⁵⁵/
成都 /t͡ɕʰian⁵⁵/
貴陽 /t͡ɕʰian⁵⁵/
昆明 /t͡ɕʰiɛ̃⁴⁴/
南京 /t͡ɕʰien⁴⁴/
合肥 /t͡ɕʰiĩ²¹/
晉語 太原 /t͡ɕʰie¹¹/
平遙 /t͡ɕʰie̞¹³/
呼和浩特 /t͡ɕʰie³¹/
吳語 上海 /t͡ɕʰi⁵³/
蘇州 /t͡ɕʰiɪ⁵⁵/
杭州 /t͡ɕʰiẽ̞³³/
溫州 /t͡ɕʰi³³/
徽語 歙縣 /t͡ɕʰie³¹/
屯溪 /t͡sʰiɛ¹¹/
湘語 長沙 /t͡ɕʰiẽ³³/
湘潭 /t͡ɕʰiẽ³³/
贛語 南昌 /t͡ɕʰiɛn⁴²/
客家語 梅縣 /kʰiam⁴⁴/
桃源 /kʰiɑm²⁴/
粵語 廣州 /him⁵³/
南寧 /him⁵⁵/
香港 /him⁵⁵/
閩語 廈門 (泉漳) /kʰiam⁵⁵/
福州 (閩東) /kʰieŋ⁴⁴/
建甌 (閩北) /kiŋ⁵⁴/
/kʰiŋ⁵⁴/
汕頭 (潮州) /kʰiam³³/
海口 (海南) /xiam²³/

韻圖
讀音 # 1/1
聲紐 (29)
韻類 (157)
聲調 平 (Ø)
開合
四等
反切
白一平方案 khem
擬音
鄭張尚芳 /kʰem/
潘悟雲 /kʰem/
邵榮芬 /kʰɛm/
蒲立本 /kʰɛm/
李榮 /kʰem/
王力 /kʰiem/
高本漢 /kʰiem/
推斷官話讀音 qiān
推斷粵語讀音 him1
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1
現代北京音
(拼音)
qiān
構擬中古音 ‹ khem ›
構擬上古音 /*k-r̥ˁem/
英語翻譯 modest

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 6070
聲符
韻部
小分部 2
對應中古韻
構擬上古音 /*kʰeːm/

释义 编辑

  1. 虚心,不夸大对自己的评价
  2. 易经的第15

组词 编辑

日语 编辑

新字體
舊字體
[1]

謙󠄁
+&#xE0101;?
(Adobe-Japan1)
 
謙󠄃
+&#xE0103;?
(Hanyo-Denshi)
(Moji_Joho)
由於您的環境,顯示的漢字可能與圖像不同。
有關詳細信息,請參見此處

汉字 编辑

常用漢字

  1. 谦虚谦逊

读法 编辑

参考资料 编辑

  1. ”, 漢字ぺディア (漢字百科)[1] (日語), 日本漢字能力検定協会, 2015—2024

朝鲜语 编辑

汉字 编辑

(音訓 사양할 (sayanghal gyeom))

  1. (gyeom)的漢字?