語氣

漢語

正體/繁體 (語氣)		語	氣
簡體 (语气)		语	气

發音

• 官話

  (拼音)：yǔqì

  (注音)：ㄩˇ ㄑㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：jyu⁵ hei³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：gú-khì / gír-khì / gí-khì

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yǔqì
    • 注音：ㄩˇ ㄑㄧˋ
    • 通用拼音：yǔcì
    • 威妥瑪拼音：yü³-chʻi⁴
    • 耶魯官話拼音：yǔ-chì
    • 國語羅馬字：yeuchih
    • 西里爾字母轉寫：юйци (jujci)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/y²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jyu⁵ hei³
    • 耶魯粵拼：yúh hei
    • 廣州話拼音：jy⁵ hei³
    • 廣東拼音：yu⁵ héi³
    • 國際音標 ^(幫助)：/jyː¹³ hei̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 臺北)
    • 白話字：gú-khì
    • 臺羅：gú-khì
    • 普實台文：gw'qix
    • 國際音標 (廈門)：/ɡu⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/ɡu⁵³⁻⁴⁴ kʰi¹¹/
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：gír-khì
    • 臺羅：gír-khì
    • 國際音標 (泉州)：/ɡɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰi⁴¹/
  • (泉漳話: 漳州, 高雄)
    • 白話字：gí-khì
    • 臺羅：gí-khì
    • 普實台文：gy'qix
    • 國際音標 (漳州)：/ɡi⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/
    • 國際音標 (高雄)：/ɡi⁴¹⁻⁴⁴ kʰi²¹/

名詞

語氣

1. 說話的口氣
2. (語言學) 指通過一定的語法形式說明動作或過程的進行方式

衍生詞

• 虛擬語氣
• 語氣詞
• 祈願語氣
• 祈使語氣

 

翻譯

說話的口氣

• 保加利亞語：тон (bg) m (ton)
• 加泰羅尼亞語：to (ca) m
• 丹麥語：tone c、tonefald
• 荷蘭語：toon (nl) m
• 英語：tone (en)、mood (en)
• 芬蘭語：äänensävy (fi)
• 德語：Stimmung (de) f
• 愛爾蘭語：cuma m
• 拉脫維亞語：tonis m
• 立陶宛語：tonas m
• 毛利語：hā
• 波斯語：لحن (fa) (lahn)
• 葡萄牙語：tom (pt) m
• 俄語：интона́ция (ru) m (intonácija)、тон (ru) m (ton)
• 西班牙語：tono (es) m
• 瑞典語：ton (sv) c
• 他加祿語：tono
• 泰語：น้ำเสียง (th)

語言學

• 阿拉伯語：حَالَة (ar) f (ḥāla)
• 亞美尼亞語：եղանակ (hy) (eğanak)
• 阿斯圖里亞斯語：mou m
• 阿塞拜疆語：forma (az)、feil forması
• 巴什基爾語：һөйкәлеш (höykäleš)
• 白俄羅斯語：лад m (lad)
• 保加利亞語：наклоне́ние (bg) n (naklonénie)
• 加泰羅尼亞語：mode (ca) m
• 克里米亞韃靼語：meyil
• 捷克語：způsob (cs) m、slovesný způsob m
• 丹麥語：modus (da) n
• 荷蘭語：wijs (nl) f
• 英語：mood (en)、grammatical mood (en)
• 世界語：modo (eo)
• 愛沙尼亞語：kõneviis
• 芬蘭語：tapaluokka (fi)、modus (fi)
• 法語：mode (fr) m
• 加利西亞語：modo m
• 格魯吉亞語：კილო (ḳilo)
• 德語：Modus (de) m、Aussageform (de) f、Aussageweise (de) f、Weise (de) f、Sprechart (de)、Art (de) f
• 希臘語：έγκλιση (el) f (égklisi)

  古希臘語：ἔγκλισις f (énklisis)

• 希伯來語：דֶּרֶךְ (he) f (derekh)、מודוס m (modus)
• 印地語：क्रिया का भेद (kriyā kā bhed)
• 匈牙利語：igemód (hu)
• 冰島語：háttur (is) m
• 伊多語：modo (io)
• 意大利語：modo (it) m
• 日語：法 (ja) (ほう, hō)
• 卡爾梅克衛拉特語：шинҗ (şinj)
• 朝鮮語：서법 (ko) (seobeop)
• 拉丁語：modus (la) m
• 拉脫維亞語：izteiksme f
• 立陶宛語：nuosaka (lt) f
• 馬其頓語：начин m (način)、глаголски начин m (glagolski način)
• 挪威語：

  書面挪威語：modus m

  新挪威語：modus m

• 波斯語：وجه (fa) (vaje)
• 波蘭語：tryb (pl) m
• 葡萄牙語：modo (pt) m
• 羅馬尼亞語：mod gramatical n
• 俄語：наклоне́ние (ru) n (naklonénije)
• 蘇格蘭蓋爾語：modh m 或 f
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：начин m、модус m

  拉丁字母：način (sh) m、modus (sh) m

• 斯洛伐克語：spôsob m
• 斯洛文尼亞語：naklon m
• 西班牙語：modo (es) m
• 瑞典語：modus (sv) n
• 土耳其語：kip (tr)
• 烏克蘭語：спо́сіб (uk) m (spósib)

日語

本詞中的漢字
語	氣
ご 二年級	き 人名用漢字
音讀

名詞

語(ご)氣(き) • (goki) 

1. 語気的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
語	氣

名詞

語氣 (eogi) (韓文 어기)

1. 어기 (eogi)的漢字^?。