赤體

漢語

正體/繁體 (赤體)		赤	體
簡體 (赤体)		赤	体

發音

• 官話

  (拼音)：chìtǐ

  (注音)：ㄔˋ ㄊㄧˇ

• 粵語 (粵拼)：cik³ tai², cek³ tai²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：siat-thái

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chìtǐ
    • 注音：ㄔˋ ㄊㄧˇ
    • 通用拼音：chìhtǐ
    • 威妥瑪拼音：chʻih⁴-tʻi³
    • 耶魯官話拼音：chr̀-tǐ
    • 國語羅馬字：chyhtii
    • 西里爾字母轉寫：чити (čiti)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cik³ tai², cek³ tai²
    • 耶魯粵拼：chik tái, chek tái
    • 廣州話拼音：tsik⁸ tai², tsek⁸ tai²
    • 廣東拼音：qig³ tei², cég³ tei²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɪk̚³ tʰɐi̯³⁵/, /t͡sʰɛːk̚³ tʰɐi̯³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：siat-thái
    • 臺羅：siat-thái
    • 普實台文：siattae
    • 國際音標 (廈門)：/siɛt̚³²⁻⁴ tʰai⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/siɛt̚⁵⁻²⁴ tʰai⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/siɛt̚³²⁻⁵ tʰai⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/siɛt̚³²⁻⁴ tʰai⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/siɛt̚³²⁻⁴ tʰai⁴¹/

形容詞

赤體

1. (文言) 裸體、光著身體
2. (臺灣話) 露骨
3. (臺灣話) 太過分、太超過

動詞

赤體

1. (臺灣話) 鬧情緒，賭氣

近義詞

• 𫞼破爛／𫞼破烂
• 使破爛／使破烂
• 侍潑／侍泼
• 侍破爛／侍破烂
• 侍行

• 侍釘行／侍钉行
• 侍體／侍体
• 撒潑／撒泼 (sāpō)
• 赤懶／赤懒
• 赤潑／赤泼

翻譯

翻譯

• 俄语：голое тело; голый