路過

漢語

正體/繁體 (路過)		路	過
簡體 (路过)		路	过
異序詞		過路／过路

發音

• 官話

  (拼音)：lùguò

  (注音)：ㄌㄨˋ ㄍㄨㄛˋ

• 粵語 (粵拼)：lou⁶ gwo³
• 客語 (四縣，白話字)：lu-ko
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：lō͘-kòe / lō͘-kè

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lùguò
    • 注音：ㄌㄨˋ ㄍㄨㄛˋ
    • 通用拼音：lùguò
    • 威妥瑪拼音：lu⁴-kuo⁴
    • 耶魯官話拼音：lù-gwò
    • 國語羅馬字：luhguoh
    • 西里爾字母轉寫：луго (lugo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lu⁵¹⁻⁵³ ku̯ɔ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：lou⁶ gwo³
    • 耶魯粵拼：louh gwo
    • 廣州話拼音：lou⁶ gwo³
    • 廣東拼音：lou⁶ guo³
    • 國際音標 ^(幫助)：/lou̯²² kʷɔː³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：lu-ko
    • 客家語拼音：lu go
    • 客家話拼音：lu⁴ go⁴
    • 國際音標：/lu⁵⁵ ko⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：lō͘-kòe / lō͘-kè
    • 臺羅：lōo-kuè / lōo-kè
    • 普實台文：loxkoex, loxkex
    • 國際音標 (廈門)：/lɔ²²⁻²¹ kue²¹/, /lɔ²²⁻²¹ ke²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/lɔ⁴¹⁻²² kue⁴¹/, /lɔ⁴¹⁻²² ke⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/lɔ²²⁻²¹ kue²¹/, /lɔ²²⁻²¹ ke²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/lɔ³³⁻¹¹ kue¹¹/, /lɔ³³⁻¹¹ ke¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/lɔ³³⁻²¹ kue²¹/, /lɔ³³⁻²¹ ke²¹/

動詞

路過

1. 經過，通過

   • 終有一日，村子裡來了一個天文學家。他在我家門前路過，突然發現了這塊石頭，眼光立即就拉直了。 [現代標準漢語，繁體]
     终有一日，村子里来了一个天文学家。他在我家门前路过，突然发现了这块石头，眼光立即就拉直了。 [現代標準漢語，簡體]

     來自：賈平凹，醜石

     Zhōng yǒu yī rì, cūnzi lǐ láile yī gè tiānwénxuéjiā. Tā zài wǒ jiā mén qián lùguò, tūrán fāxiànle zhè kuài shítou, yǎnguāng lìjí jiù lāzhí le. [漢語拼音]

同義詞

• 過路／过路 (guòlù)