漢語 编辑

正體/繁體 (進行)
簡體 (进行)
異序詞 行進行进

讀音 编辑



韻圖
讀音 # 1/1 2/4
聲紐 (13) (33)
韻類 (43) (109)
聲調 去 (H) 平 (Ø)
開合
四等
反切
白一平方案 tsinH haeng
擬音
鄭張尚芳 /t͡siɪnH/ /ɦˠæŋ/
潘悟雲 /t͡sinH/ /ɦᵚaŋ/
邵榮芬 /t͡sjenH/ /ɣaŋ/
蒲立本 /t͡sinH/ /ɦaɨjŋ/
李榮 /t͡siĕnH/ /ɣɐŋ/
王力 /t͡sĭĕnH/ /ɣɐŋ/
高本漢 /t͡si̯ĕnH/ /ɣɐŋ/
推斷官話讀音 jìn héng
推斷粵語讀音 zan3 hang4
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1 2/3
現代北京音
(拼音)
jìn xíng
構擬中古音 ‹ tsinH › ‹ hæng ›
構擬上古音 /*[ts][i][n]-s/ /*Cə.[ɡ]ˁraŋ/
英語翻譯 advance (v.) walk (v.)

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1 3/4
序號 6775 13867
聲符
韻部
小分部 1 0
對應中古韻
構擬上古音 /*ʔslins/ /*ɡraːŋ/

釋義 编辑

  1. 本詞語需要釋義。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

翻譯 编辑

日語 编辑

本詞中的漢字
しん
三年級
こう
二年級
音讀

發音 编辑

名詞 编辑

(しん)(こう) (shinkōしんかう (sinkau)?

  1. 前進
  2. 進行,進展
    ()(ごと)進行(しんこう)
    shigoto no shinkō
    工作的進展
  3. (病情)惡化

動詞 编辑

(しん)(こう)する (shinkō suru自動詞 サ行 (連用形 (しん)(こう) (shinkō shi),過去式 (しん)(こう)した (shinkō shita))

  1. 前進
  2. 進行,進展
  3. (病情)惡化

活用 编辑

參考文獻 编辑

  1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  3. 1997新明解国語辞典新明解國語辭典),第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0