金像

漢語

正體/繁體 (金像)		金	像
簡體 #(金像)		金	像

發音

• 官話

  (拼音)：jīnxiàng

  (注音)：ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄤˋ

• 粵語 (粵拼)：gam¹ zoeng⁶
• 客語 (四縣，白話字)：kîm-siong

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jīnxiàng
    • 注音：ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄤˋ
    • 通用拼音：jinsiàng
    • 威妥瑪拼音：chin¹-hsiang⁴
    • 耶魯官話拼音：jīn-syàng
    • 國語羅馬字：jinshianq
    • 西里爾字母轉寫：цзиньсян (czinʹsjan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕin⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gam¹ zoeng⁶
    • 耶魯粵拼：gām jeuhng
    • 廣州話拼音：gam¹ dzoeng⁶
    • 廣東拼音：gem¹ zêng⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɐm⁵⁵ t͡ʃœːŋ²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kîm-siong
    • 客家語拼音：gim´ xiong
    • 客家話拼音：gim¹ xiong⁴
    • 國際音標：/kim²⁴⁻¹¹ ɕi̯oŋ⁵⁵/

名詞

金像

1. 以金製成的人像

   • 憶昔長安落第春，佛宮南院獨遊頻。燈前不動惟金像，壁上曾題盡古人。鶗鴂聲中雙闕雨，牡丹花際六街塵。啼猿溪上將歸去，合問昇平詣秉鈞。 [文言文，繁體]
     忆昔长安落第春，佛宫南院独游频。灯前不动惟金像，壁上曾题尽古人。𫛸𱉔声中双阙雨，牡丹花际六街尘。啼猿溪上将归去，合问升平诣秉钧。 [文言文，簡體]

     來自：唐·徐夤《憶薦福寺南院》

     Yì xī cháng'ān luòdì chūn, fógōng nányuàn dú yóu pín. Dēng qián bùdòng wéi jīnxiàng, bìshàng céng tí jìn gǔrén. Tíguī shēng zhōng shuāng què yǔ, mǔdān huā jì liù jiē chén. Tíyuán xīshàng jiāng guīqù, héwèn shēngpíng yì bǐng jūn. [漢語拼音]

派生詞彙

• 金像獎／金像奖