U+9375, 鍵
中日韓統一表意文字-9375

[U+9374]
中日韓統一表意文字
[U+9376]

跨語言 编辑

漢字 编辑

部+9畫,共17畫,倉頡碼:金弓大手(CNKQ),四角號碼85140部件組合:⿰

衍生字 编辑

來源 编辑

漢語 编辑

正體/繁體
簡體
異體 𰽢 二簡字

字源 编辑

形聲漢字(OC *ɡran, *ɡranʔ, *ɡanʔ):意符 (金屬) + 聲符 (OC *kans) – 金屬鑰匙。

發音 编辑



韻圖
讀音 # 1/3 2/3 3/3
聲紐 (30) (30) (30)
韻類 (79) (65) (79)
聲調 平 (Ø) 上 (X) 上 (X)
開合
四等
反切
白一平方案 gjen gjonX gjenX
擬音
鄭張尚芳 /ɡˠiᴇn/ /ɡɨɐnX/ /ɡˠiᴇnX/
潘悟雲 /ɡᵚiɛn/ /ɡiɐnX/ /ɡᵚiɛnX/
邵榮芬 /ɡiæn/ /ɡiɐnX/ /ɡiænX/
蒲立本 /gian/ /gɨanX/ /gianX/
李榮 /ɡjɛn/ /ɡiɐnX/ /ɡjɛnX/
王力 /ɡĭɛn/ /ɡĭɐnX/ /ɡĭɛnX/
高本漢 /gi̯ɛn/ /gɨ̯ɐnX/ /gi̯ɛnX/
推斷官話讀音 qián jiàn jiàn
推斷粵語讀音 kin4 gin6 gin6
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/3 2/3 3/3
序號 6211 6213 6222
聲符
韻部
小分部 1 1 1
對應中古韻
構擬上古音 /*ɡran/ /*ɡranʔ/ /*ɡanʔ/

釋義 编辑

  1. 門閂鎖鑰
  2. 按鍵,部分樂器機械中用於按壓的裝置
    9拼音 / 9拼音  ―  jiǔjiàn pīnyīn  ―  將拼音字母及符號分佈在9個按鍵上的輸入法佈局
  3. 事物扼要部分
  4. 打字鍵入
  5. (化學) 一種粒子間的結合模式,由兩相反電荷間的電磁力引起。
  6. 计算机概念,用于检索值的索引,通常不可重复且不可变

組詞 编辑

日語 编辑

漢字 编辑

常用漢字

讀音 编辑

  • 吳音: ごん (gon); げん (gen)
  • 漢音: けん (ken, 常用)
  • 訓讀: かぎ (kagi, , 常用)

詞源1 编辑

本詞中的漢字
かぎ
常用漢字
訓讀
在日語維基百科上的資料

讀音 编辑

鍵 (曖昧さ回避)在日語維基百科上的資料

名詞 编辑

(かぎ) (kagi

  1. 鑰匙
    玄関(げんかん)(かぎ)
    genkan no kagi
    房門鑰匙
  2. 關鍵
    (かぎ)となる人物(じんぶつ)
    kagi to naru jinbutsu
    關鍵人物

詞源2 编辑

本詞中的漢字
けん
常用漢字
音讀

讀音 编辑

名詞 编辑

(けん) (ken

  1. 计算机
組詞 编辑

另見 编辑

參考資料 编辑

  1. 1.0 1.1 1974新明解國語辭典,第二版(日語),東京三省堂
  2. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  3. 3.0 3.1 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  4. 4.0 4.1 1997新明解国語辞典新明解國語辭典),第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0

朝鮮語 编辑

詞源 编辑

來自中古漢語 (gjonX)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作건〮 (kén) (耶魯拼音ken)。

漢字 编辑

韓語維基文庫包含此漢字的原文:

(音訓 열쇠 (yeolsoe geon))

  1. (geon)的漢字?鑰匙

組詞 编辑

來源 编辑

  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전/電子字典[1]

越南語 编辑

漢字 编辑

儒字;讀法:kiện

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。