門前払い

日语

本詞中的漢字
門	前	払
もん 二年級	ぜん 二年級	はら > ばら 常用漢字
音讀		訓讀

其他表記
門前拂い (舊字體)

词源

源自門前 (monzen) +‎ 払い (harai, “赶走，驱赶”)。harai 因連濁變為 barai。

发音

• (東京) もんぜんば​らい [mòńzéńbáꜜràì] (中高型 – [5])
• 國際音標^(幫助)：[mõ̞nd͡zẽ̞mba̠ɾa̠i]

名词

門(もん)前(ぜん)払(ばら)い • (monzenbarai) 

1. 拒之门外，闭门羹

   門前払(もんぜんばら)いを食(く)わす

   monzenbarai o kuwasu

   让某人吃闭门羹