間諜

漢語

正體/繁體 (間諜)		間	諜
簡體 (间谍)		间	谍

發音

• 官話

  (拼音)：jiàndié

  (注音)：ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄝˊ

• 粵語 (粵拼)：gaan³ dip⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kàn-tia̍p / kan-tia̍p

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiàndié
    • 注音：ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄝˊ
    • 通用拼音：jiàndié
    • 威妥瑪拼音：chien⁴-tieh²
    • 耶魯官話拼音：jyàn-dyé
    • 國語羅馬字：jianndye
    • 西里爾字母轉寫：цзяньде (czjanʹde)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ti̯ɛ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gaan³ dip⁶
    • 耶魯粵拼：gaan dihp
    • 廣州話拼音：gaan³ dip⁹
    • 廣東拼音：gan³ dib⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaːn³³ tiːp̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：kàn-tia̍p
    • 臺羅：kàn-tia̍p
    • 普實台文：karndiap
    • 國際音標 (高雄)：/kan²¹⁻⁴¹ tiap̚⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/kan¹¹⁻⁵³ tiap̚⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kan²¹⁻⁵³ tiap̚¹²¹/
    • 國際音標 (廈門)：/kan²¹⁻⁵³ tiap̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kan⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiap̚²⁴/
  • (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
    • 白話字：kan-tia̍p
    • 臺羅：kan-tia̍p
    • 普實台文：kandiap
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/kan⁴⁴⁻³³ tiap̚⁴/

名詞

間諜

1. 被對方收買或派遣而從事情報、機密的收集工作的人

衍生詞

• 反間諜／反间谍
• 間諜活動／间谍活动
• 雙重間諜／双重间谍

 

日語

本詞中的漢字
間	諜
かん 二年級	ちょう 表外字
音讀

發音

• (東京) かんちょー [kàńchóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[kã̠ɲ̟t͡ɕo̞ː]

名詞

間(かん)諜(ちょう) • (kanchō) 

1. 間諜

   近義詞： スパイ、密偵、間者

朝鮮語

此字詞中的漢字
間	諜

名詞

間諜 (gancheop) (韓文 간첩)

1. 간첩 (gancheop)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
間	諜

名詞

間諜

1. gián điệp的漢字。