阿倌
漢語 编辑
| 簡體與正體/繁體 (阿倌) |
阿 | 倌 | |
|---|---|---|---|
| 異體 | 阿官 阿瓜 | ||
發音 编辑
名詞 编辑
阿倌
同義詞 编辑
- (男妓)：
| 方言用詞 — 男妓[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 書面語 (白話文) | 男妓、妓男、男娼 | |
| 官話 | 北京 | 老泡兒、兔兒爺、妞兒夾子 |
| 臺灣 | 男妓、牛郎、鴨 | |
| 蘭州 | 崽娃子 | |
| 成都 | 㚻子、鴨子、兔兒、吃相飯的、吃相公飯的 | |
| 馬來西亞 | 鴨 | |
| 新加坡 | 鴨 | |
| 粵語 | 廣州 | 契弟 |
| 香港 | 男妓、鴨 | |
| 吉隆坡（廣府） | 鴨 | |
| 新加坡（廣府） | 鴨 | |
| 閩北語 | 建甌 | 桃脯 |
| 閩南語 | 廈門 | 契弟、阿倌 |
| 臺北 | 龜精 GT | |
| 新加坡（泉漳） | 鴨、阿倌 | |
| 吳語 | 上海 | 屁精、兔子 |
| 蘇州 | 相公 | |
| 金華 | 雄婊子 | |
| 湘語 | 長沙 | 幺它 |
| 註解 | GT - 通用台灣話 (無特定地區) | |
- (跨性別)：
| 方言用詞 — 變性人[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 書面語 (白話文) | 變性人 | |
| 官話 | 臺灣 | 變性人、人妖 |
| 新加坡 | 人妖 | |
| 大谷地（麻栗垻） | กะเทย、變性人、人妖、二姨媽 | |
| 熱水塘（龍陵） | กะเทย、變性人、人妖 | |
| 美斯樂（瀾滄） | 人妖、กะเทย | |
| 湄賽（騰衝） | 人妖、กะเทย | |
| 粵語 | 香港 | 變性人、人妖 |
| 北海（僑港 — 姑蘇群島） | 人妖 | |
| 北海（僑港 — 吉婆島） | 人妖 | |
| 防城港（防城） | 人妖 | |
| 胡志明市（廣府） | 人妖 | |
| 芒街 | 變性人 | |
| 閩南語 | 新加坡（泉漳） | 阿倌 男變女 |