陶
|
跨語言 编辑
漢字 编辑
陶(阜部+8畫,共11畫,倉頡碼:弓中心人山(NLPOU),四角號碼:77220,部件組合:⿰阝匋)
衍生詞 编辑
來源 编辑
漢語 编辑
簡體與正體/繁體 |
陶 |
---|
字源 编辑
古代字體(陶) | ||
---|---|---|
西周 | 《說文解字》 (漢·許慎) |
《六書通》 (明·閔齊伋) |
金文 | 小篆 | 傳抄古文字 |
同聲符字(匋(鄭張尚芳 (2003)) )
在甲骨文和金文中,是會意漢字 :土堆 (阜) + 兩個人 (勹) + 土 – “挖”,本字為掏。最外層勹下方的字形在簡牘遭破壞,形成了現今的篆體“缶”。
現為形聲漢字(OC *bl'uː, *luː)及會意漢字 :阝 (“土山”) + 聲符 匋 (OC *bl'uː, “陶器”) 。
發音1 编辑
釋義 编辑
陶
組詞 编辑
- 交趾陶
- 奧陶紀/奥陶纪 (àotáojì)
- 富埒陶白
- 富比陶衛/富比陶卫
- 彩陶 (cǎitáo)
- 彩陶文化 (cǎitáowénhuà)
- 樂樂陶陶/乐乐陶陶
- 樂陶陶/乐陶陶 (lètáotáo)
- 灰陶
- 熏陶 (xūntáo)
- 甄陶 (zhēntáo)
- 白陶
- 白陶罍
- 立陶宛 (Lìtáowǎn)
- 粗陶
- 精密陶瓷
- 紅陶/红陶 (hóngtáo)
- 紫砂陶
- 綠釉陶/绿釉陶
- 繪彩陶/绘彩陶
- 自我陶醉 (zìwǒtáozuì)
- 薰陶 (xūntáo)
- 赤土陶器
- 遣興陶情/遣兴陶情
- 金屬陶瓷/金属陶瓷
- 鈞陶/钧陶 (jūntáo)
- 阿克陶
- 陶侃運甓/陶侃运甓
- 陶俑 (táoyòng)
- 陶偶
- 陶兀 (táowù)
- 陶冶
- 陶劉/陶刘
- 陶化 (táohuà)
- 陶匠 (táojiàng)
- 陶唐
- 陶唐氏
- 陶器 (táoqì)
- 陶器婚
- 陶土 (táotǔ)
- 陶土製品/陶土制品
- 陶城
- 陶場/陶场 (táochǎng)
- 陶塑
- 陶家嶺/陶家岭
- 陶家河
- 陶寫/陶写 (táoxiě)
- 陶工 (táogōng)
- 陶店
- 陶庵夢憶/陶庵梦忆
- 陶成 (táochéng)
- 陶文 (táowén)
- 陶染 (táorǎn)
- 陶業/陶业
- 陶泓 (táohóng)
- 陶港
- 陶潛三徑/陶潜三径
- 陶潛五柳/陶潜五柳
- 陶然
- 陶然亭
- 陶然自得
- 陶犬瓦雞/陶犬瓦鸡 (táoquǎnwǎjī)
- 陶猗 (táoyī)
- 陶猗之富
- 陶瓷 (táocí)
- 陶瓷器
- 陶瓷工
- 陶瓷材料
- 陶甄 (táozhēn)
- 陶真
- 陶石
- 陶硯/陶砚 (táoyàn)
- 陶笵
- 陶笛 (táodí)
- 陶笵法
- 陶藝/陶艺
- 陶醉
- 陶鈞/陶钧 (táojūn)
- 陶鎔/陶镕
- 陶鎔鼓鑄/陶镕鼓铸
- 陶鑄/陶铸 (táozhù)
- 陶陶 (táotáo, yáoyáo, dàodào)
- 陶陶兀兀
- 陶養/陶养
- 鬱陶/郁陶 (yùtáo)
- 黑陶 (hēitáo)
- 黑陶文化
派生詞 编辑
- → 泰語:เตา (dtao)
發音2 编辑
釋義 编辑
陶
- 𨹋的另一種寫法
- 用於皋陶 (gāoyáo)。
組詞 编辑
發音3 编辑
釋義 编辑
陶
- 僅用於陶陶 (dàodào)。
來源 编辑
日語 编辑
漢字 编辑
陶
(常用漢字)
讀法 编辑
- 吳音: どう (dō)←だう (dau, 歷史); よう (yō)←えう (eu, 歷史)
- 漢音: とう (tō, 常用)←たう (tau, 歷史); よう (yō)←えう (eu, 歷史)
- 訓讀: すえ (sue, 陶)←すゑ (swe, 陶, 歷史)
- 名乘: よし (yoshi)
組詞 编辑
詞源1 编辑
本詞中的漢字 |
---|
陶 |
とう 常用漢字 |
漢音 |
/tau/ → /tɔː/ → /toː/
詞綴 编辑
衍生詞 编辑
派生詞
詞源2 编辑
本詞中的漢字 |
---|
陶 |
すえ 常用漢字 |
訓讀 |
其他表記 |
---|
甄 (罕用) |
/suwe/ → /sue/
繼承自古典日語。
為動詞据える (sueru, “設置,鋪設”)的連用形 (ren'yōkei)名詞化。
名詞 编辑
衍生詞 编辑
- 陶物 (suemono)
專有名詞 编辑
朝鮮語 编辑
漢字 编辑
陶 (音訓 순임금의 신하 요 (sunimgeumui sinha yo))
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。
古典日語 编辑
詞源 编辑
為動詞 据う (suu, “設置,鋪設”)的連用形 (ren'yōkei)名詞化。
組詞 编辑
- 陶器 (suwemono2)
名詞 编辑
陶 (suwe) (假名 すゑ)
派生詞 编辑
- 日語:陶 (sue)
越南語 编辑
漢字 编辑
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。