隔牆

漢語

正體/繁體 (隔牆/隔墻)		隔	牆/墻
簡體 (隔墙)		隔	墙

發音

• 官話

  (拼音)：géqiáng

  (注音)：ㄍㄜˊ ㄑㄧㄤˊ

• 粵語 (粵拼)：gaak³ coeng⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：géqiáng
    • 注音：ㄍㄜˊ ㄑㄧㄤˊ
    • 通用拼音：géciáng
    • 威妥瑪拼音：ko²-chʻiang²
    • 耶魯官話拼音：gé-chyáng
    • 國語羅馬字：gerchyang
    • 西里爾字母轉寫：гэцян (gɛcjan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kɤ³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gaak³ coeng⁴
    • 耶魯粵拼：gaak chèuhng
    • 廣州話拼音：gaak⁸ tsoeng⁴
    • 廣東拼音：gag³ cêng⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaːk̚³ t͡ʃʰœːŋ²¹/

名詞

隔牆

1. 牆壁
   1. 房舍、坑道中隔絕風、水、火、瓦斯等的牆。
2. 隔壁

   • 且復歌呼相和，隔牆知是曹參。 [文言文，繁體]
     且复歌呼相和，隔墙知是曹参。 [文言文，簡體]

     來自：宋·蘇軾《再和黃魯直》

     Qiě fù gēhū xiànghè, géqiáng zhī shì Cáo Cān. [漢語拼音]

   • 隔牆吟詩把春心動，央煩紅娘去請張生。 [文言文，繁體]
     隔墙吟诗把春心动，央烦红娘去请张生。 [文言文，簡體]

     來自：《白雪遺音‧馬頭調‧寄柬》

     Géqiáng yínshī bǎ chūnxīn dòng, yāngfán Hóngniáng qù qǐng Zhāng Shēng. [漢語拼音]

派生詞

• 隔牆有耳／隔墙有耳 (géqiángyǒu'ěr)