飼う

日語

本詞中的漢字
飼
か 五年級
訓讀

發音

• (東京) か​う [káꜜù] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[ka̠ɯ̟ᵝ]

「飼う」的活用形音調（東京音）

參考：在線日文音調辭典
語幹形態
終止形 連体形	飼う	か​う	[káꜜù]
命令形	飼え	か​え	[káꜜè]
關鍵構式
被動形	飼われる	かわれ​る	[kàwáréꜜrù]
使役形	飼わせる	かわせ​る	[kàwáséꜜrù]
可能形	飼える	かえ​る	[kàéꜜrù]
意志形	飼おう	かお​ー	[kàóꜜò]
否定形	飼わない	かわ​ない	[kàwáꜜnàì]
否定過去形	飼わなかった	かわ​なかった	[kàwáꜜnàkàttà]
尊敬形	飼います	かいま​す	[kàímáꜜsù]
完成形	飼った	か​った	[káꜜttà]
接續形	飼って	か​って	[káꜜttè]
條件形	飼えば	か​えば	[káꜜèbà]

動詞

飼(か)う • (kau) ^{←かふ (kafu)?}他動詞 五段 (連用形 飼(か)い (kai)，過去式 飼(か)った (katta))

1. 飼養，餵養（牲畜或寵物等）

   牛(うし)を飼(か)って生計(せいけい)を立(た)ている。

   Ushi o katte seikei o tateiru.

   以養牛維持生計。

   私(わたし)は大(おお)きな犬(いぬ)を飼(か)ってます。

   Watashi wa ōkina inu o kattemasu.

   我養了一條大狗。

活用

「飼う」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	飼わ	かわ	kawa
連用形	飼い	かい	kai
終止形	飼う	かう	kau
連體形 （連体形）	飼う	かう	kau
假定形 （仮定形）	飼え	かえ	kae
命令形	飼え	かえ	kae
關鍵構式
被動形	飼われる	かわれる	kawareru
使役形	飼わせる 飼わす	かわせる かわす	kawaseru kawasu
可能形	飼える	かえる	kaeru
意志形	飼おう	かおう	kaō
否定形	飼わない	かわない	kawanai
否定連用形	飼わず	かわず	kawazu
尊敬形	飼います	かいます	kaimasu
完成形	飼った	かった	katta
接續形	飼って	かって	katte
條件形	飼えば	かえば	kaeba

近義詞

• 飼(し)育(いく) (shiiku)

參考資料

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.