维基词典

馬虎

漢語 编辑

正體/繁體 (馬虎) 馬 虎
簡體 (马虎) 马 虎
異體 馬糊／马糊

詞源 编辑

詞源不明。有幾個假說存在。對照漢語模糊 (móhu)、麻糊 (máhú)；滿語 ᠮᠠᡥᡡ (mahū, “哭喪著臉”)、ᠯᠠᡥᡡ (lahū, “沒有狩獵技能的人”)。在元朝已有此詞。照字面意思的詞源仍未知；個別漢字的選擇可能是基於音值而不是意思，因為存在許多的異體。[1][2][3][4]

發音 编辑

形容詞 编辑

馬虎

  1. 粗心，草率，隨便
  2. 勉強，將就
  3. (冀魯官話, 膠遼官話, 中原官話) 猛獸
  4. (西南官話) 欺侮，欺騙

同義詞 编辑

未找到近義詞頁面標題 'Thesaurus:粗心'

反義詞 编辑

衍生詞 编辑

來源 编辑

  1. ↑ 爱新觉罗·瀛生，《满语和汉语中的互相影响》。
  2. ↑ 王惠樵，《河东方言语词辑考》：河东俗谓人凡事不经意，大大列列为“喇忽”。
  3. ↑ 《清稗类钞‧方言类‧上海方言》：“马马虎虎，颟顸也，实即模模糊糊之转音耳。混天糊涂，糊涂之至也。”
  4. ↑ 周作人，1935，《苦竹杂记‧模糊》：“模糊今俗语云麻糊，或写作马虎。我想这不必一定用动物名，还是写麻糊字，而南北可通用。”
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=馬虎&oldid=8320096”