鯰

鯰 U+9BF0, 鯰 中日韓統一表意文字-9BF0 ← 鯯 [U+9BEF] 中日韓統一表意文字 鯱 → [U+9BF1]

跨語言

漢字

鯰（魚部+8畫，共19畫，倉頡碼：弓火人戈心（NFOIP），四角號碼：2833₂，部件組合：⿰魚念）

來源

• 康熙字典：未收錄，如收錄將位於第1473页第27字的下一個
• 大漢和辭典：第46285字
• 大字源：第2005页第27字
• 漢語大字典：第7卷第4697页第13字
• 萬國碼：U+9BF0

漢語

關於「鯰」的發音和釋義，請見「鮎」。 （此字是「鮎」的異體字。）

使用說明

在中文書面語常用於表示鯰魚，為鮎的罕見用法。

日語

字源

日本漢字 (国(こく)字(じ) (kokuji, “日本創造的漢字”))，左邊是部首魚加上右邊聲符念與粘 (nen)是同音字。

漢字

鯰

（表外漢字）

1. 鯰魚

讀法

• 慣用音: ねん (nen)^{←ねん (nen, 歷史)←ねむ (nemu, 古日語)}
• 訓讀: なまず (namazu, 鯰)^{←なまづ (namadu, 鯰, 歷史)}

詞源

鯰 (namazu)：日本鯰魚

本詞中的漢字
鯰
なまず 表外字
訓讀

可能來自滑 (nama, “滑溜溜、黏糊糊”, 可能是古代名字替代讀法) +‎ 頭 (zu)。

發音

• (東京) なまず [nàmázú] (平板型 – [0])
• IPA^(幫助)：[na̠ma̠zɨᵝ]

名詞

鯰(なまず) 或 鯰(ナマズ) • (namazu) ^{←なまづ (namadu)?}

1. 花鯰（Silurus asotus）

使用說明

• 與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作ナマズ。

衍生詞

派生詞

• 上(あ)がり鯰(なまず) (agarinamazu)
• 痺鯰(しびれなまず) (shibirenamazu)
• 電気鯰(でんきなまず) (denkinamazu)
• 鯰尾(なまずお) (namazuo)
• 鯰隈(なまずぐま) (namazuguma)
• 鯰肌(なまずはだ) (namazuhada)
• 鯰髭(なまずひげ) (namazuhige)
• 鯰坊主(なまずぼうず) (namazubōzu)
• 瓢箪(ひょうたん)で鯰(なまず)を押(お)さえる (hyōtan de namazu o osaeru)