首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
黔驢之技
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
寫法
1.2
讀音
1.3
釋義
1.4
翻譯
漢語
编辑
寫法
编辑
规范字
(
简化字
):
黔驴之技
(中国大陆、新加坡、马来西亚)
傳統字
:
[[]]
(中国大陆、新加坡、马来西亚)
国字标准字体
:
[[]]
(台湾)
香港标准字形
:
[[]]
(香港、澳门)
讀音
编辑
官話
(
拼音
)
:
qiánlǘzhījì
(
注音
)
:
ㄑㄧㄢˊ ㄌㄩˊ ㄓ ㄐㄧˋ
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
qiánlǘzhījì
注音
:
ㄑㄧㄢˊ ㄌㄩˊ ㄓ ㄐㄧˋ
通用拼音
:
ciánlyújhihjì
威妥瑪拼音
:
chʻien
2
-lü
2
-chih
1
-chi
4
耶魯官話拼音
:
chyán-lyú-jr̄-jì
國語羅馬字
:
chyanliujyjih
西里爾字母轉寫
:
цяньлюйчжицзи
(cjanʹljujčžiczi)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ly³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/
釋義
编辑
翻譯
编辑
翻譯
俄语:
искусство
осла
из
Гуйчжоу
(
обр.
о
человеке
,
тщетно
пытающемся
прикрыть
своё
внутреннее
убожество
внешним
эффектом
;
по
притче
Лю
Цзун-юаня
о
тигре
,
прежде
никогда
не
видевшем
осла
и
испугавшемся
его
крика
;
когда
тигр
подошел
к
нему
поближе
,
осёл
лягнул
его
;
«Только
всего
и
уменья!»
-
вскричал
тигр
и
загрыз
осла
)