마주치다

朝鮮語

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(?): [ma̠d͡ʑut͡ɕʰida̠]
• 諺文（按發音拼寫）：[마주치다]

羅馬化
國語羅馬字?	majuchida
國語羅馬字（轉寫）?	majuchida
馬科恩-賴肖爾式?	majuch'ida
耶魯拼音?	macwu.chita

動詞

마주치다 (majuchida) (不定式 마주쳐 或 마주치어，連續式 마주치니)

1. 遇見、相遇、偶遇（某人）
2. 眼神互相接觸
3. 不可避免地遭遇（事件、情況）

活用

    動詞 마주치다 (majuchida)的活用形：母音詞幹，規則

句尾形式
		卑階 (해라체)	不定階 (해체)	準敬階 (해요체)	尊敬階 (하십시오체)
陳述句	非過去式	마주친다 majuchinda	마주쳐 majucheo	마주쳐요, 마주치어요 majucheoyo, majuchieoyo	마주칩니다 majuchimnida
	過去式	마주쳤다 majucheotda	마주쳤어 majucheosseo	마주쳤어요 majucheosseoyo	마주쳤습니다 majucheotseumnida
疑問句	非過去式	마주치느냐 majuchineunya	마주쳐 majucheo	마주쳐요, 마주치어요 majucheoyo, majuchieoyo	마주칩니까 majuchimnikka
	過去式	마주쳤느냐 majucheonneunya	마주쳤어 majucheosseo	마주쳤어요 majucheosseoyo	마주쳤습니까 majucheotseumnikka
共動句		마주치자 majuchija	마주쳐 majucheo	마주쳐요, 마주치어요 majucheoyo, majuchieoyo	마주칩시다 majuchipsida
命令句		마주쳐라, 마주치어라 majucheora, majuchieora	마주쳐 majucheo	마주쳐요, 마주치어요 majucheoyo, majuchieoyo	마주칩시오 majuchipsio
肯定句		마주치겠다 majuchigetda	마주치겠어 majuchigesseo	마주치겠어요 majuchigesseoyo	마주치겠습니다 majuchigetseumnida
連接詞尾形式
原因句		마주쳐 majucheo	마주쳐서, 마주치어서 majucheoseo, majuchieoseo	마주치니 majuchini	마주치니까 majuchinikka
對照句		마주치지만 majuchijiman	마주치는데 majuchineunde	마주치더니 majuchideoni
關聯句		마주치고 majuchigo
條件句		마주치면 majuchimyeon	마주쳐야, 마주치어야 majucheoya, majuchieoya
目的句		마주치려고 majuchiryeogo
名詞與限定詞形式
動名詞		마주침 majuchim	마주치기 majuchigi
過去式動名詞		마주쳤음, 마주치었음 majucheosseum, majuchieosseum	마주쳤기, 마주치었기 majucheotgi, majuchieotgi
限定詞	過去式	마주친 majuchin
	現在式	마주치는 majuchineun
	未來式	마주칠 majuchil

句尾形式帶尊稱
		卑階 (해라체)	不定階 (해체)	準敬階 (해요체)	尊敬階 (하십시오체)
陳述句	非過去式	마주치신다 majuchisinda	마주치셔 majuchisyeo	마주치세요, 마주치셔요 majuchiseyo, majuchisyeoyo	마주치십니다 majuchisimnida
	過去式	마주치셨다 majuchisyeotda	마주치셨어 majuchisyeosseo	마주치셨어요 majuchisyeosseoyo	마주치셨습니다 majuchisyeotseumnida
疑問句	非過去式	마주치시느냐 majuchisineunya	마주치셔 majuchisyeo	마주치세요, 마주치셔요 majuchiseyo, majuchisyeoyo	마주치십니까 majuchisimnikka
	過去式	마주치셨느냐 majuchisyeonneunya	마주치셨어 majuchisyeosseo	마주치셨어요 majuchisyeosseoyo	마주치셨습니까 majuchisyeotseumnikka
命令句		마주치시라 majuchisira	마주치셔 majuchisyeo	마주치세요 majuchiseyo	마주치십시오 majuchisipsio
肯定句		마주치시겠다 majuchisigetda	마주치시겠어 majuchisigesseo	마주치시겠어요 majuchisigesseoyo	마주치시겠습니다 majuchisigetseumnida
連接詞尾形式帶尊稱
原因句		마주치셔 majuchisyeo	마주치셔서 majuchisyeoseo	마주치시니 majuchisini	마주치시니까 majuchisinikka
對照句		마주치시지만 majuchisijiman	마주치시는데 majuchisineunde	마주치시더니 majuchisideoni
關聯句		마주치시고 majuchisigo
條件句		마주치시면 majuchisimyeon	마주치셔야 majuchisyeoya
目的句		마주치시려고 majuchisiryeogo
名詞與限定詞形式帶尊稱
動名詞		마주치심 majuchisim	마주치시기 majuchisigi
非過去式動名詞		마주치셨음 majuchisyeosseum	마주치셨기 majuchisyeotgi
限定詞	過去式	마주치신 majuchisin
	現在式	마주치시는 majuchisineun
	未來式	마주치실 majuchisil