적반하장

朝鮮語

詞源

漢字語，來自賊 (“盜賊”) + 反 (“倒”) + 荷 (“揮舞”) + 杖 (“棒”)。為朝鮮本土成語，最早見於1678年的散文集《旬五志/순오지》，但在上下文暗示這句成語已經很普遍。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(?): [t͡ɕʌ̹k̚p͈a̠nɦa̠d͡ʑa̠ŋ]
• 諺文（按發音拼寫）：[적빤하장]

羅馬化
國語羅馬字?	jeokbanhajang
國語羅馬字（轉寫）?	jeogbanhajang
馬科恩-賴肖爾式?	chŏkpanhajang
耶魯拼音?	cekpan.hacang

名詞

적반하장 (jeokbanhajang) (漢字 賊反荷杖)

1. (四字成語) 賊喊捉賊

參見

• 주객전도 (主客顚倒, jugaekjeondo)