Great Wall of China

英语

A portion of the Great Wall of China near Beijing (July 2006)
北京附近的一段長城（攝於2006年7月）

词源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

专有名词

the Great Wall of China

1. 長城
   • 1796, The Annual Register, or, a view of the History, Politicks, and Literature for the Year 1767 [對1767年歷史、政治、文學的年錄或淺觀]‎^[1], 5th版, London: J. Dodsley，頁號 38:

     The Mongalls are a numerous people, and occupy a large extent of country, from this place to the Kallgan, which ſignines the everlaſting Wall, or the great wall of China.

     蒙古人口眾多，佔領了從此地到張家口，代表著中國長城關外的大片土地。

   • 2018 8月 2, Christina Zhao, “Great Wall of China Collapse: Poor Renovation Works And Heavy Rainfall Blamed [中国长城倒塌：罪在修复工程不力和暴雨]”, 出自 Newsweek‎^[2]，於02 August 2018歸檔自原頁面:

     A northern section of the Great Wall of China collapsed after a period of heavy rain last month, with many blaming poor-quality renovations for the deterioration of the iconic landmark.

     在上个月的一场大雨后，中国长城北边的一段倒塌，许多人将这一标志性地标的恶化归咎于劣质的修复工程。

   • 2022 2月 6, Mari Saito, Winni Zhou, “Snowboarding-Proud Kiwi Sadowski-Synnott bags New Zealand's first Winter Games gold [單板滑雪名將，新西蘭運動員薩多夫斯基-辛諾特為該國奪得首枚冬奧會金牌]”, 出自 Reuters‎^[3]，於30 May 2022歸檔自原頁面:

     Sadowski-Synnott scored 92.88 on her final run, landing back-to-back 1080s on a challenging course resembling the Great Wall of China.
     Asked how she felt about making history as the island nation's first Winter Games gold medallist, she said it made her a "proud Kiwi".

     薩多夫斯基-辛諾特最後一跳做出頗具挑戰性的1080度轉體，在“雪長城”形狀的場地上平穩落地，得分92.88分。
     在被問到作為給新西蘭這個島國首次奪得冬奧會金牌，達成這一歷史性時刻的運動員，感覺如何的時候，她回答說，這讓她覺得自己是一名“驕傲的新西蘭人”。

衍生词汇

• Great Firewall of China
• Great Wall of Sand

参见

• Chinese wall
• Great Wall

延伸阅读

• “Great Wall of China” in the Collins English Dictionary
• “Great Wall of China, pn.”, Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–present.
• OneLook 在线词典 上有关 Great Wall of China 的释义
• “Great Wall of China” in Merriam–Webster Online Dictionary.
• “Great Wall of China” in TheFreeDictionary.com, 賓夕法尼亞州亨廷頓谷: Farlex, Inc., 2003–2024.