Quacksalber
德语 编辑
词源 编辑
16世纪，源自荷蘭語 kwakzalver，派生自中古荷蘭語 quacsalven（不清楚是动词还是名词）。之后的词源有争议，但第二个词素肯定为荷蘭語 zalf (“药膏”)。
发音 编辑
名词 编辑
Quacksalber m (強變化，屬格 Quacksalbers，複數 Quacksalber，陰性 Quacksalberin)
- (醫學) 庸医，江湖郎中 （男性或未知性别）
- 近義詞： Kurpfuscher
用法说明 编辑
- Quacksalber倾向于在北方使用，而Kurpfuscher更倾向于南方。但两者均能被使用者广泛理解。
变格 编辑
Quacksalber 的變格 [陽性, 強變化]
| 单数 | 复数 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 不定冠词 | 定冠词 | 名词 | 定冠词 | 名词 | |
| 主格 | ein | der | Quacksalber | die | Quacksalber |
| 屬格 | eines | des | Quacksalbers | der | Quacksalber |
| 与格 | einem | dem | Quacksalber | den | Quacksalbern |
| 宾格 | einen | den | Quacksalber | die | Quacksalber |
衍生词汇 编辑
- Quacksalberei
- quacksalberisch
- quacksalbern
- Quacksalberprodukt (“（骗人的）万灵药”)
相关词汇 编辑
延伸阅读 编辑
- “Quacksalber”在《德語數字詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）中的釋義
- “Quacksalber” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
- “Quacksalber”在《杜登線上辭典》上的解釋