维基词典

Reconstruction:原始斯拉夫語/voskъ

 本原始斯拉夫語詞條包含重構詞彙和詞根。這些詞條並不是直接有可供證明的來源，而是經過比較法得出的。

原始斯拉夫语 编辑

词源 编辑

源自原始波羅的-斯拉夫語 *wáśka (“蜡”)。

重构 编辑

重音模式b在古東斯拉夫語纪念碑“Celebnik”中得到保留，其使用了西北地区的重音模式：воску̀ (voskù)、воску́ же (voskú že)、возко́мъ (vozkómŭ)。[1]

名词 编辑

*vòskъ 或 *vȍskъ m[1][2]

  1. 蜡

变格 编辑

*vòskъ (硬音o-詞幹，重音類型b)的變格
單數 雙數 複數
主格 *vòskъ *voskà *voscì
賓格 *vòskъ *voskà *voskỳ
屬格 *voskà *voskù *vòskъ
方位格 *voscě̀ *voskù *vòscěxъ
與格 *voskù *voskòma *voskòmъ
工具格 *voskъ̀mь, *voskòmь* *voskòma *vòsky
呼格 *vošče *voskà *voscì
* 北斯拉夫語是 -ъmь，南斯拉夫語是 -omь。
*vȍskъ (硬音o-詞幹，重音類型c)的變格
單數 雙數 複數
主格 *vȍskъ *vȍska *vȍsci
賓格 *vȍskъ *vȍska *vȍsky
屬格 *vȍska *voskù *vòskъ
方位格 *vȍscě *voskù *voscě̃xъ
與格 *vȍsku *voskomà *voskòmъ
工具格 *vȍskъmь, *vȍskomь* *voskomà *voský
呼格 *vošče *vȍska *vȍsci
* 北斯拉夫語是 -ъmь，南斯拉夫語是 -omь。

派生語彙 编辑

延伸阅读 编辑

  • Vasmer, Max (1964–1973), “воск”, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress
  • 切尔内赫, 帕维尔 (1999), “воск”, Историко-этимологический словарь русского языка [俄語歷史詞源詞典] (俄語), 卷1, 第3次重印版, 莫斯科: 俄羅斯語言, 页168

参考资料 编辑

  1. ↑ 1.0 1.1 Template:R:sla:Nikolaev:2012
  2. ↑ Derksen, Rick (2008), “*voskъ”, Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, ISBN 978 90 04 15504 6, 页529
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:原始斯拉夫語/voskъ&oldid=7439193”