Vatter

阿勒曼尼語

其他形式

• Vater, Fatter, fater, vàtter

詞源

繼承自中古高地德語 vatter、vater，繼承自古高地德語 fater，繼承自原始日耳曼語 *fadēr，繼承自原始印歐語 *ph₂tḗr。和德語 Vater、荷蘭語 vader、門諾低地德語 Voda、西弗里斯蘭語 faar、英語 father、冰島語 faðir、瑞典語 far 同源。

發音

• (蘇黎世) 國際音標^(幫助)：/ˈfɑtːər/

名詞

Vatter m (屬格 Vatters，複數 Vättere)

1. 父親
   • 1903, Robert Walser, Der Teich:

     So, das säge n'i am Vatter.

     我會告訴父親的。

中部法蘭克尼亞語

其他形式

• Vadder (林堡-利普里安過渡方言)

詞源

源自早期現代德語 Vatter（即當代的 Vater）。本地方言形式則是過時的 Vader（在林堡-利普里安過渡方言區除外）。兩者都源自古高地德語 fater、fader。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈfatʌ/

名詞

Vatter m (複數 Vätter，指小 Vätterche)

1. 父親

   Menge Bapp hät jemeent, als Vatter moss mer seng Famillich alleen ernähre.

   我父親認為，作為父親，您必須自己養家糊口。

用法說明

• 代表「雙親中的男性」的常用詞是 Bapp、Papp，但 Vatter 在其他意義上很常見，例如「父親」在家庭中的地位。（對照上面的例子。）
• 只有 Vatter 才用於指稱基督教上帝。

參見

• Motter

英語

詞源

借自德語 Vatter。

專有名詞

Vatter (複數 Vatters)

1. 源自German的姓氏。

統計

• 2010年美國人口普查顯示，有633個人姓Bonacci，位列第35537位。其中，有96.84%是白人。

延伸閱讀

• Hanks, Patrick, editor (2003), “Vatter”, Dictionary of American Family Names, 紐約市: 牛津大學出版社, ISBN 0199771693