acerrojar

西班牙語

詞源

源自 a- +‎ cerrojo +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /aθeroˈxaɾ/ [a.θe.roˈxaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /aseroˈxaɾ/ [a.se.roˈxaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 断字：a‧ce‧rro‧jar

動詞

acerrojar (第一人稱單數現在時 acerrojo，第一人稱單數過去時 acerrojé，過去分詞 acerrojado)

1. (及物) 把……鎖上，鎖起來

   近義詞： candar、cerrar con llave

變位

    acerrojar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			acerrojar
动名词			acerrojando
过去分词				阳性		阴性
		单数		acerrojado		acerrojada
		复数		acerrojados		acerrojadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	acerrojo	acerrojastú acerrojásvos	acerroja	acerrojamos	acerrojáis	acerrojan
	未完成時	acerrojaba	acerrojabas	acerrojaba	acerrojábamos	acerrojabais	acerrojaban
	過去時	acerrojé	acerrojaste	acerrojó	acerrojamos	acerrojasteis	acerrojaron
	將來時	acerrojaré	acerrojarás	acerrojará	acerrojaremos	acerrojaréis	acerrojarán
	條件式	acerrojaría	acerrojarías	acerrojaría	acerrojaríamos	acerrojaríais	acerrojarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	acerroje	acerrojestú acerrojésvos2	acerroje	acerrojemos	acerrojéis	acerrojen
	未完成時 (ra)	acerrojara	acerrojaras	acerrojara	acerrojáramos	acerrojarais	acerrojaran
	未完成時 (se)	acerrojase	acerrojases	acerrojase	acerrojásemos	acerrojaseis	acerrojasen
	將來時1	acerrojare	acerrojares	acerrojare	acerrojáremos	acerrojareis	acerrojaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		acerrojatú acerrojávos	acerroje	acerrojemos	acerrojad	acerrojen
	否定		no acerrojes	no acerroje	no acerrojemos	no acerrojéis	no acerrojen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

延伸閱讀

• “acerrojar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014