bééhózin
納瓦霍語 编辑
詞源 编辑
b- (第三人稱間接賓語前綴) + -é- (“關於”) + -ná- (“周圍”) + -ho- (“空間,區域,事物”) + -◌́- (ni-的第三人稱modal主語前綴) + -∅- (分類綴) + -zin (中性不完整體詞幹,來自詞根-ZĮĮD,“知道,知曉”)。
發音 编辑
音頻 (文檔)
動詞 编辑
bééhózin
- 它是已知的,有關於它的知識,知道某事
- Shił bééhózin ― 我知道它。 (字面意思是「知识伴随着我」)
- Doo bił bééhózin da ― 他/她/它对它不知道,不清楚,不理解。
- Tʼáadoo bił bééhóziní da ― 这里没有知道它的人。
- Doo bééhózin da ― 它丟失了,它消失了(作為寵物或小孩) (字面意思是「它下落不明」)
用法說明 编辑
這個中性動詞只使用不完整體詞幹。
這個動詞僅可用於第三人稱表達。
變位 编辑
範式: 中性不完整 (ni)Template:Nv-paradigm-attribute。
相關詞彙 编辑
- yééhoosįįh / yééhósin (“認識某人”) (中性)
- bééhoozįįh / bééhózin (“知道關於……的事情”) (中性)
- doo ádił yééhólzin (“宣稱完全不知道”)
- doo shił bééhózin da (“我不知道”)