barminán

拉蒂諾語

詞源

源自希伯來語 בַּר מִינַן (bár minán, “願它不會發生在我們身上”, 字面意思是“在我們之外”)。

感嘆詞

barminán! (拉丁字母)

1. 太糟糕了！願上帝保佑我們！

形容詞

barminán (拉丁字母)

1. 壞的，邪惡的

延伸閱讀

• Joseph Nehama, Jesús Cantera (1977), “bárminam”, Dictionnaire du Judéo-Espagnol (法語), Madrid: CSIC, ISBN 8400036131, 页80
• Elli Kohen & Dahlia Kohen-Gordon (2000), “barmimam^[sic]”, Ladino–English Concise Encyclopedic Dictionary, Hippocrene Books, ISBN 0781806585, 页60
• Aitor García Moreno, editor (2013–), “bar¹”, Diccionario Histórico Judeoespañol (西班牙語), CSIC