burlar-se

加泰羅尼亞語

詞源

源自 burla +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)： [burˈlar.sə]
• 國際音標^(幫助)： [buɾˈlaɾ.se]

動詞

burlar-se (第一人稱單數現在時 em burlo，第一人稱單數過去時 em burlí，過去分詞 burlat)

1. (不及物) 開玩笑
2. 嘲笑，取笑 [+ de (宾语)]

變位

   burlar-se (第一變位) 的變位

不定式			burlar-se
動名詞			burlant-se
過去分詞				陽性		陰性
		單數		burlat		burlada
		複數		burlats		burlades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	em burlo	et burles	es burla	ens burlem	us burleu	es burlen
	未完成過去時	em burlava	et burlaves	es burlava	ens burlàvem	us burlàveu	es burlaven
	將來時	em burlaré	et burlaràs	es burlarà	ens burlarem	us burlareu	es burlaran
	過去時	em burlí	et burlares	es burlà	ens burlàrem	us burlàreu	es burlaren
	條件時	em burlaria	et burlaries	es burlaria	ens burlaríem	us burlaríeu	es burlarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	em burli	et burlis	es burli	ens burlem	us burleu	es burlin
	未完成過去時	em burlés	et burlessis	es burlés	ens burléssim	us burléssiu	es burlessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	burla't	burli's	burlem-nos	burleu-vos	burlin-se
	否定 (no)	—	no et burlis	no es burli	no ens burlem	no us burleu	no es burlin

派生詞彙

• burlador
• burler

延伸閱讀

• 參見“burlar-se” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。