维基词典

cech

參見：Čech

捷克語 编辑

詞源 编辑

源自中古高地德語 zëch(e)；參見現代德語 Zeche。

發音 编辑

名詞 编辑

cech m 無生

  1. 行會，同業公會

異序詞 编辑

拓展閱讀 编辑

  • Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 cech 的內容
  • Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 cech 的內容

匈牙利語 编辑

詞源 编辑

借自德語 Zeche。[1]

發音 编辑

名詞 编辑

cech (複數 cechek)

  1. (口語) 賬單
    近義詞： számla
  2. (口語，引申) 花費
    近義詞： költség

變格 编辑

變格 (詞幹：-e-，元音和諧律：前不圓唇)
單數 複數
主格 cech cechek
賓格 cechet cecheket
與格 cechnek cecheknek
工具格 cechhel cechekkel
因果格 cechért cechekért
轉移格 cechhé cechekké
到格 cechig cechekig
樣格-形式 cechként cechekként
樣格-情態 — —
內格 cechben cechekben
頂格 cechen cecheken
接格 cechnél cecheknél
入格 cechbe cechekbe
上下格 cechre cechekre
向格 cechhez cechekhez
出格 cechből cechekből
上格 cechről cechekről
奪格 cechtől cechektől
cech 的所有格形
所有者 单数所有物 复数所有物
第一人称单数 cechem cecheim
第二人称单数 ceched cecheid
第三人称单数 ceche cechei
第一人称复数 cechünk cecheink
第二人称复数 cechetek cecheitek
第三人称复数 cechük cecheik

參考資料 编辑

  1. ↑ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. ISBN 963 7094 20 2

拓展閱讀 编辑

  • cech , Bárczi, Géza, László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára [匈牙利語解釋詞典]. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 5版, 1992: ISBN 9630535793
  • cech in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress)

古愛爾蘭語 编辑

發音 编辑

限定詞 编辑

cech

  1. cach (“每”)的另一種寫法

輔音變化 编辑

古愛爾蘭語輔音變化
強化 弱化 鼻音化
cech chech cech
讀作/ɡ(ʲ)-/
注：有些形式只是假設，不是所有形式都一定存在。

波蘭語 编辑

詞源 编辑

源自中古高地德語 zëch(e)；參見現代德語 Zeche。

發音 编辑

名詞 编辑

cech m 無生

  1. 行會，同業公會

變格 编辑

cech的變格
單數 複數
主格 cech cechy
屬格 cechu cechów
與格 cechowi cechom
賓格 cech cechy
工具格 cechem cechami
方位格 cechu cechach
呼格 cechu cechy

派生詞 编辑

名詞 编辑

cech f

  1. cecha 的屬格複數

拓展閱讀 编辑

  • 參見cech 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
  • 參見波蘭語詞典PWN上有關cech的內容

斯洛伐克語 编辑

詞源 编辑

源自中古高地德語 zëch(e)；參見現代德語 Zeche。

發音 编辑

名詞 编辑

cech m (屬格單數 cechu，主格複數 cechy，屬格複數 cechov，變格類型 dub)

  1. 行會，同業公會

變格 编辑

cech的變格
單數 複數
主格 cech cechy
屬格 cechu cechov
與格 cechu cechom
賓格 cech cechy
方位格 cechu cechoch
工具格 cechom cechmi

派生詞 编辑

拓展閱讀 编辑

  • “cech”, Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口] (斯洛伐克語), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=cech&oldid=7760615”