chặt đầu

越南語

詞源

源自 chặt (“切斷，砍”) +‎ đầu (“頭”)。

發音

• （河內）IPA^(幫助)：[t͡ɕat̚˧˨ʔ ʔɗəw˨˩]
• （順化）IPA^(幫助)：[t͡ɕak̚˨˩ʔ ʔɗəw˦˩]
• （胡志明市）IPA^(幫助)：[cak̚˨˩˨ ʔɗəw˨˩]

動詞

chặt đầu (鑕頭)

1. 砍頭，斬首

   近義詞： chém đầu、trảm thủ、xử trảm

   Chặt đầu nó cho ta! Nó đáng chết lắm!

   砍掉他的頭！他該死！