chaga
英語 编辑
詞源 编辑
名詞 编辑
chaga (不可數)
- 白樺茸, Inonotus obliquus
- 東歐傳統醫學中，白樺茸的入藥部分
近義詞 编辑
- (白樺茸)： chaga mushroom
拓展閱讀 编辑
Inonotus obliquus在英語維基百科上的資料。維基百科 en
Inonotus obliquus在維基物種上的資料。維基物種 
Inonotus obliquus在維基共享資源上的資料。維基共享資源
異序詞 编辑
加利西亞語 编辑
詞源 编辑
最早見於13世紀。源自古加利西亞語、古葡萄牙語 chaga (“創傷”) ← 拉丁語 plāga (“受傷”) ← plangō ← 原始印歐語 *plak-。與葡萄牙語 chaga，西班牙語 llaga同源。
發音 编辑
名詞 编辑
chaga f (複數 chagas)
- 瘡
- 近義詞： úlcera
- 開放性創傷
- 1409, J. L. Pensado Tomé (ed.), Tratado de Albeitaria. Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 151:
- talen aa huña de fora ataa a danadura do crauo que lixo nen podreen nenhũa non posa ficar na chaga por nenhũa gisa
- they shall cut the hoof until the nail injury, so that no dirt or rottenness remain in the wound under no circumstance
- talen aa huña de fora ataa a danadura do crauo que lixo nen podreen nenhũa non posa ficar na chaga por nenhũa gisa
- 近義詞： ferida
- 1409, J. L. Pensado Tomé (ed.), Tratado de Albeitaria. Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 151:
相關詞彙 编辑
參考資料 编辑
- “chaga” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “chaga” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- “chaga” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- "chaga" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “chaga” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
加勞語 编辑
名詞 编辑
chaga
葡萄牙語 编辑
詞源 编辑
源自古葡萄牙語 chaga (“瘡”) ← 拉丁語 plāga (“受傷”) ← plangō (“擊打”) ← 原始印歐語 *plak-。對比加利西亞語 chaga, 西班牙語 llaga, 法語 plaie, 意大利語 piaga, 羅馬尼亞語 plagă。參見借詞praga。
發音 编辑
名詞 编辑
chaga f (複數 chagas)