diferir

西班牙语

動詞

diferir (第一人稱單數現在時 difiero, 第一人稱單數過去時 diferí, 過去分詞 diferido)

1. (及物) vt. 延迟，推迟
2. (不及物) vi. 不同，有区别

    diferir (e-ie-i交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			diferir
动名词			difiriendo
过去分词				阳性		阴性
		单数		diferido		diferida
		复数		diferidos		diferidas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	difiero	difierestú diferísvos	difiere	diferimos	diferís	difieren
	未完成時	difería	diferías	difería	diferíamos	diferíais	diferían
	過去時	diferí	diferiste	difirió	diferimos	diferisteis	difirieron
	將來時	diferiré	diferirás	diferirá	diferiremos	diferiréis	diferirán
	條件式	diferiría	diferirías	diferiría	diferiríamos	diferiríais	diferirían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	difiera	difierastú difirásvos2	difiera	difiramos	difiráis	difieran
	未完成時 (ra)	difiriera	difirieras	difiriera	difiriéramos	difirierais	difirieran
	未完成時 (se)	difiriese	difirieses	difiriese	difiriésemos	difirieseis	difiriesen
	將來時1	difiriere	difirieres	difiriere	difiriéremos	difiriereis	difirieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		difieretú diferívos	difiera	difiramos	diferid	difieran
	否定		no difieras	no difiera	no difiramos	no difiráis	no difieran

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    diferir (e-ie-i交替)的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式diferir
	间接宾语	diferirme	diferirte	diferirle, diferirse	diferirnos	diferiros	diferirles, diferirse
	直接宾语	diferirme	diferirte	diferirlo, diferirla, diferirse	diferirnos	diferiros	diferirlos, diferirlas, diferirse
带动名词difiriendo
	间接宾语	difiriéndome	difiriéndote	difiriéndole, difiriéndose	difiriéndonos	difiriéndoos	difiriéndoles, difiriéndose
	直接宾语	difiriéndome	difiriéndote	difiriéndolo, difiriéndola, difiriéndose	difiriéndonos	difiriéndoos	difiriéndolos, difiriéndolas, difiriéndose
带敬称第二人称单数命令式difiera
	间接宾语	difiérame	不使用	difiérale, difiérase	difiéranos	不使用	difiérales
	直接宾语	difiérame	不使用	difiéralo, difiérala, difiérase	difiéranos	不使用	difiéralos, difiéralas
带第一人称复数命令式difiramos
	间接宾语	不使用	difirámoste	difirámosle	difirámonos	difirámoos	difirámosles
	直接宾语	不使用	difirámoste	difirámoslo, difirámosla	difirámonos	difirámoos	difirámoslos, difirámoslas
带非敬称第二人称复数命令式diferid
	间接宾语	diferidme	不使用	diferidle	diferidnos	diferíos	diferidles
	直接宾语	diferidme	不使用	diferidlo, diferidla	diferidnos	diferíos	diferidlos, diferidlas
带敬称第二人称复数命令式difieran
	间接宾语	difiéranme	不使用	difiéranle	difiérannos	不使用	difiéranles, difiéranse
	直接宾语	difiéranme	不使用	difiéranlo, difiéranla	difiérannos	不使用	difiéranlos, difiéranlas, difiéranse

葡萄牙语

不同