divagare

參見：divagaré

意大利語

詞源

借自拉丁語 dīvagārī。

發音

• 國際音標^(幫助)：/di.vaˈɡa.re/
• 韻部：-are
• 斷字：di‧va‧gà‧re

動詞

divagàre (第一人稱單數現在時 divàgo，第一人稱單數先過去時 divagài，過去分詞 divagàto，助動詞 avére)

1. (不及物，書面) 漫遊，徘徊 [助词 avere]
2. (不及物，比喻義) 離題 [+ da (宾语) = 從……] [助词 avere]
3. (不及物，比喻義) 空想，做白日夢 [助词 avere]
4. (及物，不常見) 使分心

變位

    divagàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	divagàre
助動詞		avére	動名詞		divagàndo
現在分詞		divagànte	過去分詞		divagàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	divàgo	divàghi	divàga	divaghiàmo	divagàte	divàgano
未完成時	divagàvo	divagàvi	divagàva	divagavàmo	divagavàte	divagàvano
遠過去時	divagài	divagàsti	divagò	divagàmmo	divagàste	divagàrono
未來時	divagherò	divagherài	divagherà	divagherémo	divagheréte	divagherànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	divagherèi	divagherésti	divagherèbbe, divagherébbe	divagherémmo	divagheréste	divagherèbbero, divagherébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	divàghi	divàghi	divàghi	divaghiàmo	divaghiàte	divàghino
未完成時	divagàssi	divagàssi	divagàsse	divagàssimo	divagàste	divagàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		divàga	divàghi	divaghiàmo	divagàte	divàghino
否定祈使語氣		non divagàre	non divàghi	non divaghiàmo	non divagàte	non divàghino

相關詞彙

• divagarsi

延伸閱讀

• divagare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

拉丁語

動詞

dīvagāre

1. dīvagor 的第二人稱單數現在時主動態命令式/直陳式

羅馬尼亞語

詞源

源自 divaga +‎ -re。

名詞

divagare f (複數 divagări)

1. 離題

變格

divagare的變格

	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格/賓格	(o) divagare	divagarea	(niște) divagări	divagările
屬格/與格	(unei) divagări	divagării	(unor) divagări	divagărilor
呼格	divagare, divagareo		divagărilor

西班牙語

動詞

divagare

1. divagar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式