entrevenir

古法語

詞源

entre- +‎ venir，可能受到拉丁語 interveniō, intervenīre 影響。比較現代法語 intervenir。

動詞

entrevenir

1. （超過一個人）聚集在一起

西班牙語

詞源

繼承自拉丁語 intervenīre。intervenir的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助)：/entɾebeˈniɾ/ [ẽn̪.t̪ɾe.β̞eˈniɾ]
• 韻部：-iɾ
• 断字：en‧tre‧ve‧nir

動詞

entrevenir (第一人稱單數現在時 entrevengo，第一人稱單數過去時 entrevine，過去分詞 entrevenido)

1. (不及物，棄用) 介入，干涉，干預

   近義詞： intervenir

變位

    entrevenir (不規則；e-ie-i交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			entrevenir
动名词			entreviniendo
过去分词				阳性		阴性
		单数		entrevenido		entrevenida
		复数		entrevenidos		entrevenidas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	entrevengo	entrevienestú entrevenísvos	entreviene	entrevenimos	entrevenís	entrevienen
	未完成時	entrevenía	entrevenías	entrevenía	entreveníamos	entreveníais	entrevenían
	過去時	entrevine	entreviniste	entrevino	entrevinimos	entrevinisteis	entrevinieron
	將來時	entrevendré	entrevendrás	entrevendrá	entrevendremos	entrevendréis	entrevendrán
	條件式	entrevendría	entrevendrías	entrevendría	entrevendríamos	entrevendríais	entrevendrían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	entrevenga	entrevengastú entrevengásvos2	entrevenga	entrevengamos	entrevengáis	entrevengan
	未完成時 (ra)	entreviniera	entrevinieras	entreviniera	entreviniéramos	entrevinierais	entrevinieran
	未完成時 (se)	entreviniese	entrevinieses	entreviniese	entreviniésemos	entrevinieseis	entreviniesen
	將來時1	entreviniere	entrevinieres	entreviniere	entreviniéremos	entreviniereis	entrevinieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		entrevéntú entrevenívos	entrevenga	entrevengamos	entrevenid	entrevengan
	否定		no entrevengas	no entrevenga	no entrevengamos	no entrevengáis	no entrevengan

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

延伸閱讀

• “entrevenir”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014