eruttare

意大利語

詞源

源自拉丁語 ēructāre。

動詞

eruttàre (第一人稱單數現在時 erùtto，第一人稱單數先過去時 eruttài，過去分詞 eruttàto，助動詞 avére)

1. (不及物，不常見) 噯氣，打嗝 [助词 avere]

   近義詞： (更普通，更通俗) ruttare

2. (及物，比喻義，不常見) 說出（下流話等）
3. (不及物，火山學，也用作比喻義) 噴發，爆發 [助词 avere]
4. (及物，火山學) 噴出（熔岩、灰燼、煙霧等）

變位

    eruttàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	eruttàre
助動詞		avére	動名詞		eruttàndo
現在分詞		eruttànte	過去分詞		eruttàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	erùtto	erùtti	erùtta	eruttiàmo	eruttàte	erùttano
未完成時	eruttàvo	eruttàvi	eruttàva	eruttavàmo	eruttavàte	eruttàvano
遠過去時	eruttài	eruttàsti	eruttò	eruttàmmo	eruttàste	eruttàrono
未來時	erutterò	erutterài	erutterà	erutterémo	erutteréte	erutterànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	erutterèi	erutterésti	erutterèbbe, erutterébbe	erutterémmo	erutteréste	erutterèbbero, erutterébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	erùtti	erùtti	erùtti	eruttiàmo	eruttiàte	erùttino
未完成時	eruttàssi	eruttàssi	eruttàsse	eruttàssimo	eruttàste	eruttàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		erùtta	erùtti	eruttiàmo	eruttàte	erùttino
否定祈使語氣		non eruttàre	non erùtti	non eruttiàmo	non eruttàte	non erùttino

相關詞彙

• eruzione
• ruttare

異序詞

• erutterà