fermenta

參見：fermentá

加泰羅尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞語、巴利阿里語) [fərˈmen.tə]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞語) [feɾˈmen.ta]

動詞

fermenta

1. fermentar 的屈折变化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

法語

發音

• 國際音標^(幫助)：/fɛʁ.mɑ̃.ta/
• 同音词：fermentas, fermentât

動詞

fermenta

1. fermenter 的第三人稱單數先過去時

異序詞

• enfermât

加利西亞語

動詞

fermenta

1. fermentar 的屈折变化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ferˈmen.ta/
• 韻部：-enta
• 斷字：fer‧mén‧ta

動詞

fermenta

1. fermentare 的屈折变化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

異序詞

• fermante

拉丁語

發音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/ferˈmen.taː/, [fɛrˈmɛn̪.t̪aː]
• (教會) 國際音標^(幫助)：/ferˈmen.ta/, [fɛrˈmɛn̪.t̪a]

動詞

fermentā

1. fermentō 的第二人稱單數現在時主動態命令式

葡萄牙語

動詞

fermenta

1. fermentar 的屈折变化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

羅馬尼亞語

詞源

借自法語 fermenter，源自拉丁語 fermentare。

發音

• 國際音標^(幫助)：/fer.menˈta/

動詞

a fermenta (第三人稱單數現在式 fermentează，過去分詞 fermentat) 第一類變位

1. 發酵

變位

    fermenta 的變位 (第一類變位, 無中綴)

不定式			a fermenta
動名詞			fermentând
過去分詞			fermentat
數		單數			複數
人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	ferment	fermenți	fermentă	fermentăm	fermentați	fermentă
	過去進行時	fermentam	fermentai	fermenta	fermentam	fermentați	fermentau
	簡單完成時	fermentai	fermentași	fermentă	fermentarăm	fermentarăți	fermentară
	過去完成時	fermentasem	fermentaseși	fermentase	fermentaserăm	fermentaserăți	fermentaseră
虛擬式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	să ferment	să fermenți	să fermente	să fermentăm	să fermentați	să fermente
命令式		—	tu	—	—	voi	—
	肯定		fermentă			fermentați
	否定		nu fermenta			nu fermentați

參考資料

• 《羅馬尼亞語詞典》（DEX online - Dicționare ale limbii române）中有關fermenta的內容

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：/feɾˈmenta/ [feɾˈmẽn̪.t̪a]
• 韻部：-enta
• 断字：fer‧men‧ta

動詞

fermenta

1. fermentar 的屈折变化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式