维基词典

fles

參見：fleš 和 FLES

荷兰语 编辑

词源 编辑

源自中古荷蘭語 flassche、flessche，源自古荷蘭語 *flaska，源自原始西日耳曼語 *flaskā，源自原始日耳曼語 *flaskǭ。

发音 编辑

名词 编辑

fles f (複數 flessen，指小詞 flesje n)

  1. 瓶子

近义词 编辑

衍生词汇 编辑

派生語彙 编辑

  • Negerhollands: flessis
  • → Loup A: plas
  • → 莫希干語: pnàsch
  • → 帕皮阿門托語: flèshi, fleishi, fleshi, fleisji

法罗语 编辑

词源 编辑

源自古諾爾斯語 fles，源自原始日耳曼語，派生自原始印歐語 *plē- (“切下，割下”)，可能與*pleh₂- (“平的”)、英語 flake有關。[1]

发音 编辑

名词 编辑

fles f（屬格單數 flesjar，複數 flesjar）

  1. 礁石

变格 编辑

f8 單數 複數
不定 定 不定 定
主格 fles flesin flesjar flesjarnar
賓格 fles flesina flesjar flesjarnar
與格 fles flesini flesjum flesjunum
屬格 flesjar flesjarinnar flesja flesjanna


参考资料 编辑

  1. ↑ Pokorny, Julius (1959) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [印歐語詞源詞典] (德語), Bern, München: Francke Verlag, 页2424

拉丁语 编辑

动词 编辑

flēs

  1. fleō 的第二人稱單數現在時主動態直陳式

新挪威语 编辑

词源 编辑

源自古諾爾斯語 fles。

发音 编辑

名词 编辑

fles f (定單數 flesa，不定複數 fleser，定複數 flesene)

  1. 剛剛超過水面的小塊裸露礁石

屈折 编辑

Template:Nn-noun-infl

参考资料 编辑

古诺尔斯语 编辑

词源 编辑

源自原始日耳曼語 *flasjō。

名词 编辑

fles f (屬格 flesjar，複數 flesjar)

  1. 剛剛超過水面的小塊裸露礁石

变格 编辑

  fles 的變格 (強變化jō-詞幹)
陰性 單數 複數
不定 定 不定 定
主格 fles flesin flesjar flesjarnar
賓格 fles flesina flesjar flesjarnar
與格 fles flesinni flesjum flesjunum
屬格 flesjar flesjarinnar flesja flesjanna

派生語彙 编辑

参考资料 编辑

  • “fles”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=fles&oldid=7691777”