gae

參見：gãe、gæ 和 gä̑

愛爾蘭語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ɡeː/

名詞

gae m (屬格單數 gae，主格複數 gaethe)

1. (古，方言) ga (“矛，鏢”)的另一種寫法

變格

gae的變格

第四變格

基本形 格 單數 複數 主格 gae gaethe 呼格 a ghae a ghaethe 屬格 gae gaethe 與格 gae gaethe

帶定冠詞的形式 格 單數 複數 主格 an gae na gaethe 屬格 an ghae na ngaethe 與格 leis an ngae don ghae leis na gaethe

輔音變化

愛爾蘭語輔音變化
原形	弱化	濁化
gae	ghae	ngae
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。

拓展閱讀

• "gae" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.

古愛爾蘭語

詞源

源自原始凱爾特語 *gaisos。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ɡai̯/

名詞

gae m

1. 矛

變格

陽性 o-詞幹
	單數	雙數	複數
主格	gae	gaeL	gaiL
呼格	gai	gaeL	gauH
賓格	gaeN	gaeL	gauH
屬格	gaiL	gae	gaeN
與格	gaeL	gaib	gaib
後接形容詞的輔音變化： H = 送氣音化 L = 弱化 N = 鼻音化

派生語彙

• 愛爾蘭語: ga

輔音變化

古愛爾蘭語輔音變化
強化	弱化	鼻音化
gae	gae 讀作/ɣ(ʲ)-/	ngae
注：有些形式只是假設，不是所有形式都一定存在。

拓展閱讀

• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “gae”, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

低地蘇格蘭語

詞源1

源自中古英語 gon, goon，源自古英語 gān (“走，去”)。

同源詞

英語 go, 西弗里斯蘭語 gean, 低地德語 gahn, 荷蘭語 gaan, 德語 gehen, 瑞典語, 丹麥語 gå, 挪威語 gå

動詞

gae

1. 走，去
   • 1884, Alexander Leighton, Wilson's Tales of the Borders and of Scotland Volume 17‎^[1]:

     Gae awa, gae awa — I canna thole the very thochts o' the story whilk thou ettles to ken.

     Go away, go away — I cannot deal with the very thoughts of the story which you are trying to know.

詞源2

動詞

gae

1. gie 的一般過去式
   • 1816, Sir Walter Scott, Old Mortality, Illustrated, Volume 1.‎^[2]:

     Eh, Mr Henry! but the carle gae them a screed o' doctrine!

     Hey, Mr Henry! but the man gave them a piece of doctrine!

   • 1918, J. M. Barrie, A Window in Thrums‎^[3]:

     Chirsty was in Tilliedrum last Teisday or Wednesday, an' Tibbie gae her a cup o' tea.

     Chirsty was in Tilliedrum last Tuesday or Wednesday, and Tibbie gave her a cup of tea.

斯瓦希里語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈɠɑ.ɛ/

• 音頻 (肯尼亞)

  （文檔）

名詞

gae (ma類，複數 magae)

1. 陶器碎片
   • 1994, Historia fupi ya Zanzibar, p. 24:

     Sakafu iliinuliwa kwa mchanga kiasi cha nusu mita na misingi ya msikiti ilichimbwa ndani ya tabaka za ardhi za miaka iliyopita zenye takataka na kujumuisha magae ya vyombo vya "Celado" na vya rangi manjano na mapambo meusi.

威爾士語

發音

• (威爾士北部) 國際音標^(幫助)：/ɡaːɨ̯/
• (威爾士南部、標準、口語) 國際音標^(幫助)：/ˈɡai̯/
  • (威爾士南部、口語) 國際音標^(幫助)：/ˈɡaː/

名詞

gae

1. cae (“田”)的輔音濁化形。

動詞

gae

1. cae (“（他/她）閂，關”)的輔音濁化形。

輔音變化

輔音變化
原型	濁化	鼻音化	清音化
cae	gae	nghae	chae
注意：有些形式僅是推測，不是每種形式都一定存在。

約拉語

詞源

源自中古英語 gaf。

動詞

gae

1. 給（過去式）

參考資料

• Jacob Poole (1867), William Barnes, 编, A glossary, with some pieces of verse, of the old dialect of the English colony in the baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, J. Russell Smith, ISBN 978-1436729291