gallear

西班牙語

詞源

源自 gallo +‎ -ear。

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/ɡaʝeˈaɾ/ [ɡa.ʝeˈaɾ]

• 國際音標^(幫助)：(西班牙及拉丁美洲的绝大部分地区) /ɡaʝeˈaɾ/ [ɡa.ʝeˈaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(西班牙北部乡村、安第斯山脉) /ɡaʎeˈaɾ/ [ɡa.ʎeˈaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(布宜诺斯艾利斯及其周边) /ɡaʃeˈaɾ/ [ɡa.ʃeˈaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(阿根廷与乌拉圭的其他地区) /ɡaʒeˈaɾ/ [ɡa.ʒeˈaɾ]

• 韻部：-aɾ
• 斷字：ga‧lle‧ar

動詞

gallear (第一人稱單數現在時 galleo，第一人稱單數過去時 galleé，過去分詞 galleado)

1. (及物，指公雞) 和母雞交配
2. (不及物) 出類拔萃
3. (不及物) 自命不凡

變位

    gallear的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			gallear
动名词			galleando
过去分词				阳性		阴性
		单数		galleado		galleada
		复数		galleados		galleadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	galleo	galleastú galleásvos	gallea	galleamos	galleáis	gallean
	未完成時	galleaba	galleabas	galleaba	galleábamos	galleabais	galleaban
	過去時	galleé	galleaste	galleó	galleamos	galleasteis	gallearon
	將來時	gallearé	gallearás	galleará	gallearemos	gallearéis	gallearán
	條件式	gallearía	gallearías	gallearía	gallearíamos	gallearíais	gallearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	gallee	galleestú galleésvos2	gallee	galleemos	galleéis	galleen
	未完成時 (ra)	galleara	gallearas	galleara	galleáramos	gallearais	gallearan
	未完成時 (se)	gallease	galleases	gallease	galleásemos	galleaseis	galleasen
	將來時1	galleare	galleares	galleare	galleáremos	galleareis	gallearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		galleatú galleávos	gallee	galleemos	gallead	galleen
	否定		no gallees	no gallee	no galleemos	no galleéis	no galleen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

延伸閱讀

• “gallear”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014