hoz
布依語 编辑
詞源 编辑
源自原始台語 *k.roːᴬ (“求”)。與泰語 ขอ (kɔ̌ɔ), 北部泰語 ᨡᩬᩴ, 老撾語 ຂໍ (khǭ), 撣語 ၶေႃ (khǒa), 壯語 gouz同源。
讀音 编辑
動詞 编辑
hoz
匈牙利語 编辑
發音 编辑
動詞 编辑
hoz
變位 编辑
hoz 的變位
| 第一人稱 sg | 第二人稱 sg 非正式 |
第三人稱 sg、 二複 sg 正式 |
第一人稱 pl | 第二人稱 pl 非正式 |
第三人稱 pl、 二複 pl 正式 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直陳式 | 現在時 | 不定 | hozok | hozol | hoz | hozunk | hoztok | hoznak |
| 定 | hozom | hozod | hozza | hozzuk | hozzátok | hozzák | ||
| 二複受詞 | hozlak | ― | ||||||
| 過去時 | 不定 | hoztam | hoztál | hozott | hoztunk | hoztatok | hoztak | |
| 定 | hoztam | hoztad | hozta | hoztuk | hoztátok | hozták | ||
| 二複受詞 | hoztalak | ― | ||||||
| 條件式 | 現在時 | 不定 | hoznék | hoznál | hozna | hoznánk | hoznátok | hoznának |
| 定 | hoznám | hoznád | hozná | hoznánk | hoznátok | hoznák | ||
| 二複受詞 | hoználak | ― | ||||||
| 虛擬式 | 現在時 | 不定 | hozzak | hozz 或 hozzál |
hozzon | hozzunk | hozzatok | hozzanak |
| 定 | hozzam | hozd 或 hozzad |
hozza | hozzuk | hozzátok | hozzák | ||
| 二複受詞 | hozzalak | ― | ||||||
| 不定式 | hozni | hoznom | hoznod | hoznia | hoznunk | hoznotok | hozniuk | |
| 其他非限定 動詞形 |
動名詞 | 現在分詞 | 過去分詞 | 將來過去 | 副詞過去形 | 潛在形 | ||
| hozás | hozó | hozott | hozandó | hozva | hozhat | |||
派生詞 编辑
- 带前缀
(短語):
勉語 编辑
形容詞 编辑
hoz
- 厚的
西班牙語 编辑
詞源 编辑
源自中世紀西班牙語 foz ← 拉丁語 falx, falcem ← 原始印歐語 *dʰelk-, *dʰelg- (“切割的工具”)。
發音 编辑
名詞 编辑
hoz f (複數 hoces)
近義詞 编辑
- echona (智利)
派生詞 编辑
參見 编辑
拓展閱讀 编辑
- “hoz”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014
壯語 编辑
詞源 编辑
源自原始台語 *ɣoːᴬ (“脖”) ← 中古漢語 喉 (中古 huw)。與泰語 คอ (kɔɔ), 老撾語 ຄໍ (khǭ), 撣語 ၶေႃး (khóa), 阿洪姆語 𑜁𑜦𑜡 (khō)/𑜁𑜞𑜦𑜡 (khrō), 石語 กฺ๊อ同源。
讀音 编辑
名詞 编辑
hoz (老壯文 hoƨ)
蘇戈喬薩波特克語 编辑
詞源 编辑
名詞 编辑
hoz
參考資料 编辑
- Long C., Rebecca; Cruz M., Sofronio (2000) Diccionario zapoteco de San Bartolomé Zoogocho, Oaxaca (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 38)[1] (西班牙語), second electronic版, Coyoacán, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano, A.C., 页236