inwestycyjny

波蘭語

詞源

源自 inwestycja +‎ -ny。首次記錄於1872年。對照卡舒比語 jinwesticyjny。

發音

• 國際音標^(幫助)：/in.vɛs.tɨˈt͡sɨj.nɨ/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɨjnɨ
• 音節化：in‧wes‧ty‧cyj‧ny

形容詞

inwestycyjny (無比較級，無派生副詞)

1. (關係形容詞，經濟學) 投資的

變格

inwestycyjny 的變格 (硬音)

單數					複數
	陽性有生	陽性無生	陰性	中性	男性	非男性
主格	inwestycyjny		inwestycyjna	inwestycyjne	inwestycyjni	inwestycyjne
屬格	inwestycyjnego		inwestycyjnej	inwestycyjnego	inwestycyjnych
與格	inwestycyjnemu		inwestycyjnej	inwestycyjnemu	inwestycyjnym
賓格	inwestycyjnego	inwestycyjny	inwestycyjną	inwestycyjne	inwestycyjnych	inwestycyjne
工具格	inwestycyjnym		inwestycyjną	inwestycyjnym	inwestycyjnymi
方位格	inwestycyjnym		inwestycyjnej	inwestycyjnym	inwestycyjnych

派生詞彙

名詞

• bank inwestycyjny
• horyzont inwestycyjny
• memorandum inwestycyjne

 

雜項

根據《當代波蘭語頻率詞典》（Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej，1990），inwestycyjny 是波蘭語中最常用的詞之一；在十萬個單詞的語料庫中，此詞在科學文獻中出現1次，在新聞中出現11次，在散文中出現55次，在小說中出現0次，在戲劇中出現1次，總計68次，使其成為五十萬個單詞的語料庫中第943常見的詞。

延伸閱讀

• 參見inwestycyjny 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關inwestycyjny的內容
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “inwestycyjny”, Słownik języka polskiego (波蘭語), 卷2, Warsaw, 页108