katmak
土耳其語 编辑
詞源 编辑
源自鄂圖曼土耳其語 قاتمق (katmak, “加入，混合”) ← 原始突厥語 *Kat- (“混合，加入”)。[1]
同源詞
古回鶻語 [script needed] (kat-, “混合，加入”), 喀喇汗語 [script needed] (katmāk, “混合，加入”), 阿塞拜疆語 qatmaq (“加入”), 巴什基爾語 ҡатыу (qatïw, “混淆”), 察合臺語 [script needed] (qatmaq, “混合”), 楚瓦什語 хутӑш (hut̬ăš, “混合物”), 哈薩克語 қату (qatu, “填，加香料”), 哈卡斯語 хадарға (xadarğa, “摻雜”), 欽察語 [阿拉伯文 needed] (kat-, “把……加入”), 吉爾吉斯語 катуу (katuu, “加入”), 韃靼語 кату (qatu, “填，繫”), 土庫曼語 gatmak (“混合，加入”), 圖瓦語 каъдар (kaʺdar, “加入，扭曲”), 維吾爾語 قاتماق (qatmaq, “混合”), 雅庫特語 хат (xat, “扭曲”)。
動詞 编辑
katmak (第三人稱單數簡單現在時 katar)
變位 编辑
肯定陈述形
| 单数 | 复数 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陈式 | 现在简单时 | katarım | katarsın | katar | katarız | katarsınız | katarlar |
| 现在进行时 | katıyorum | katıyorsun | katıyor | katıyoruz | katıyorsunuz | katıyorlar | |
| 过去定形 | kattım | kattın | kattı | kattık | kattınız | kattılar | |
| 过去进行时 | katıyordum | katıyordun | katıyordu | katıyorduk | katıyordunuz | katıyorlardı | |
| 将来简单时 | katacağım | katacaksın | katacak | katacağız | katacaksınız | katacaklar | |
肯定疑问形
| 单数 | 复数 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陈式 | 现在简单时 | katar mıyım? | katar mısın? | katar mı? | katar mıyız? | katar mısınız? | katarlar mı? |
| 现在进行时 | katıyor muyum? | katıyor musun? | katıyor mu? | katıyor muyuz? | katıyor musunuz? | katıyorlar mı? | |
| 过去定形 | kattım mı? | kattın mı? | kattı mı? | kattık mı? | kattınız mı? | kattılar mı? | |
| 过去进行时 | katıyor muydum? | katıyor muydun? | katıyor muydu? | katıyor muyduk? | katıyor muydunuz? | katıyorlar mıydı? | |
| 将来简单时 | katacak mıyım? | katacak mısın? | katacak mı? | katacak mıyız? | katacak mısınız? | katacaklar mı? | |
否定陈述形
| 单数 | 复数 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陈式 | 现在简单时 | katmam | katmazsın | katmaz | katmayız | katmazsınız | katmazlar |
| 现在进行时 | katmıyorum | katmıyorsun | katmıyor | katmıyoruz | katmıyorsunuz | katmıyorlar | |
| 过去定时 | katmadım | katmadın | katmadı | katmadık | katmadınız | katmadılar | |
| 过去进行时 | katmıyordum | katmıyordun | katmıyordu | katmıyorduk | katmıyordunuz | katmıyordular | |
| 将来简单时 | katmayacağım | katmayacaksın | katmayacak | katmayacağız | katmayacaksınız | katmayacaklar | |
否定疑问形
| 单数 | 复数 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陈式 | 现在简单时 | katmaz mıyım? | katmaz mısın? | katmaz mı? | katmaz mıyız? | katmaz mısınız? | katmazlar mı? |
| 现在进行时 | katmıyor muyum? | katmıyor musun? | katmıyor mu? | katmıyor muyuz? | katmıyor musunuz? | katmıyorlar mı? | |
| 过去定时 | katmadım mı? | katmadın mı? | katmadı mı? | katmadık mı? | katmadınız mı? | katmadılar mı? | |
| 过去进行时 | katmıyor muydum? | katmıyor muydun? | katmıyor muydu? | katmıyor muyduk? | katmıyor muydunuz? | katmıyorlar mıydı? | |
| 将来简单时 | katmayacak mıyım? | katmayacak mısın? | katmayacak mı? | katmayacak mıyız? | katmayacak mısınız? | katmayacaklar mı? | |
近義詞 编辑
派生詞 编辑
相關詞彙 编辑
參考資料 编辑
- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*Kat-”, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill