koyun
參見:köyün
土耳其語 编辑
发音 编辑
詞源1 编辑
源自鄂圖曼土耳其語 قویون ← 原始突厥語 *koń;與阿塞拜疆語 qoyun、土庫曼語 goýun、哈薩克語 қой (qoi)、烏茲別克語 qoʻy同源。與書面蒙古語ᠬᠣᠨᠢᠨ (qonin, “綿羊”),хонь (xonʹ, “綿羊”)、布里亞特語хонин (xonin, “綿羊”), 卡爾梅克語хөн (xön, “綿羊”)有關,但關係不明;蒙古語詞彙可能借自突厥語族。Pedersen 認為源自古典亞美尼亞語խոյ (xoy),但 Doerfer 認為語音上不可能。Ačaṙyan 也認為խոյ (xoy)只是一個巧合。
名詞 编辑
koyun (定宾格 koyunu,复数 koyunlar)
變格 编辑
變格 | ||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主格 | koyun | |||||||||||||||||||||||||
定賓格 | koyunu | |||||||||||||||||||||||||
單數 | 複數 | |||||||||||||||||||||||||
主格 | koyun | koyunlar | ||||||||||||||||||||||||
定賓格 | koyunu | koyunları | ||||||||||||||||||||||||
與格 | koyuna | koyunlara | ||||||||||||||||||||||||
方位格 | koyunda | koyunlarda | ||||||||||||||||||||||||
奪格 | koyundan | koyunlardan | ||||||||||||||||||||||||
屬格 | koyunun | koyunların | ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
|
參考資料 编辑
- Nişanyan, Sevan, koyun, Nişanyan Sözlük. 2002–
- Levitskaja, L. S.; Dybo, A. V.; Rassadin, V. I. (2000), “қой”, Etimologičeskij slovarʹ tjurkskix jazykov [Etymological Dictionary of Turkic Languages] (俄語), 卷6, Moscow: Indrik, 页23f.
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “խոյ”, Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亞美尼亞語), 卷3, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版, Yerevan: University Press, 页391a
- Doerfer, Gerhard (1967) Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen [Turkic and Mongolian Elements in New Persian] (Akademie der Wissenschaften und der Literatur: Veröffentlichungen der Orientalischen Kommission; 20)[1] (德語), 卷III, Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, § 1590
詞源2 编辑
名詞 编辑
變格 编辑
變格 | ||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主格 | koyun | |||||||||||||||||||||||||
定賓格 | koynu | |||||||||||||||||||||||||
單數 | 複數 | |||||||||||||||||||||||||
主格 | koyun | koyunlar | ||||||||||||||||||||||||
定賓格 | koynu | koyunları | ||||||||||||||||||||||||
與格 | koyna | koyunlara | ||||||||||||||||||||||||
方位格 | koyunda | koyunlarda | ||||||||||||||||||||||||
奪格 | koyundan | koyunlardan | ||||||||||||||||||||||||
屬格 | koynun | koyunların | ||||||||||||||||||||||||
|
詞源3 编辑
動詞 编辑
koyun
近義詞 编辑
反義詞 编辑
詞源4 编辑
名词 编辑
koyun