mesquiño

加利西亞語

替代形式

• miscuriño, misquiño

詞源

繼承自古加利西亞語和古葡萄牙語 mesquinno (“頻雄”)（13世紀，聖母瑪利亞頌歌集），借自阿拉伯語 مِسْكِين (miskīn)。對照葡萄牙語 mesquinho、西班牙語 mezquino。

發音

• 國際音標^(幫助)：[mesˈkiɲʊ]

名詞

mesquiño m (複數 mesquiños)

1. (古體) 貧窮

   近義詞： pobre

形容詞

mesquiño (陰性 mesquiña，陽性複數 mesquiños，陰性複數 mesquiñas)

1. 悲慘的

   近義詞： miserable、ruín

2. 鄙吝的；貪婪的

   近義詞： avaro、avarento

派生詞彙

• mesquindade

參考資料

• “mesquiño” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “mesq” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “mesquiño” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• "mesquiño" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “mesquiño” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.