维基词典

opa

參見：Opa、OPA、opá、opâ 和 ώπα

荷蘭語 编辑

發音 编辑

  • 音頻（文檔）

名詞 编辑

opa m (複數 opa's，指小詞 opaatje n)

  1. (非正式) 爺爺
    近義詞： bompa、grootvader

相關詞彙 编辑

世界語 编辑

詞源 编辑

源自opo +‎ -a。

發音 编辑

形容詞 编辑

opa (賓格單數 opan，複數 opaj，賓格複數 opajn)

  1. 共有的，共同的
    Oni ne povas nomi doktrino tiun opan duonfrenezon.
    這種共有的半瘋話可不能稱作“學說”。

加利西亞語 编辑

詞源1 编辑

擬聲詞，或與英語 up有關。

發音 编辑

感嘆詞 编辑

opa!

  1. 向上!
    • 19th c, traditional, D. Blanco (ed.), A poesía popular en Galicia 1745-1885. Recopilación, estudio e edición crítica (vol. II), page 153:
      O que se casa con vellas / non sei qué gracia lles topa / cando se sentan: «Ai» / cando se erguen: «Opa»
      The one that marries an old woman, I don't know what charm he finds, when she sits down is «Ouch!», when she gets up is «Up!»
    近義詞： upa

詞源2 编辑

起於14世紀，源頭不明。

發音 编辑

名詞 编辑

opa f (複數 opas)

  1. (一般用複數) 神職人員所穿的一種披肩
    • 1414, Clarinda de Azevedo Maia (ed.), História do galego-português. Estado linguístico da Galiza e do Noroeste de Portugal do século XII ao século XVI (com referência á situação do galego moderno). Coimbra: I.N.I.C., page 102:
      mando a Rodrigo Afonſo, clerigo, meu criado, as mjñas opas griſes forradas de ſarga vermella
      I send to Rodrigo Afonso, my servant, my grey capes [which are] lined in red serge
    近義詞： balandrán

參考資料 编辑

  • “opa” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “opas” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • “opa” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • "opa" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.

嘎洛語 编辑

詞源 编辑

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

動詞 编辑

opa

  1. 吮吸

瓜拉尼語 编辑

限定詞 编辑

opa

  1. 全部的

冰島語 编辑

名詞 编辑

opa

  1. op 的不定屬格複數

立陶宛語 编辑

發音 编辑

名詞 编辑

opà f (复数 opos) 重音模式 1

  1. 潰瘍

感嘆詞 编辑

opa

  1. 跳躍！

葡萄牙語 编辑

感歎詞 编辑

opa

  1. 哎喲 （表示出現了小差錯）
    近義詞： ops
  2. 表示訓斥或反對。
  3. 嘿 （非正式的見面寒暄）

名詞 编辑

opa f (複數 opas)

  1. 神職人員所穿的一種披肩

達悟語 编辑

名詞 编辑

opa

  1. (解剖學) 大腿
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=opa&oldid=7709479”