oscarizar

西班牙語

詞源

源自 Óscar +‎ -izar。

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /oskaɾiˈθaɾ/ [os.ka.ɾiˈθaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /oskaɾiˈsaɾ/ [os.ka.ɾiˈsaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：os‧ca‧ri‧zar

動詞

oscarizar (第一人稱單數現在時 oscarizo，第一人稱單數過去時 oscaricé，過去分詞 oscarizado)

1. (及物) 授予奧斯卡獎

   Adele ha sido oscarizada con su canción «Rolling in the Deep»

   阿黛爾因歌曲“Rolling in the Deep”而獲得了奧斯卡獎

變位

    oscarizar (c-z交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			oscarizar
动名词			oscarizando
过去分词				阳性		阴性
		单数		oscarizado		oscarizada
		复数		oscarizados		oscarizadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	oscarizo	oscarizastú oscarizásvos	oscariza	oscarizamos	oscarizáis	oscarizan
	未完成時	oscarizaba	oscarizabas	oscarizaba	oscarizábamos	oscarizabais	oscarizaban
	過去時	oscaricé	oscarizaste	oscarizó	oscarizamos	oscarizasteis	oscarizaron
	將來時	oscarizaré	oscarizarás	oscarizará	oscarizaremos	oscarizaréis	oscarizarán
	條件式	oscarizaría	oscarizarías	oscarizaría	oscarizaríamos	oscarizaríais	oscarizarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	oscarice	oscaricestú oscaricésvos2	oscarice	oscaricemos	oscaricéis	oscaricen
	未完成時 (ra)	oscarizara	oscarizaras	oscarizara	oscarizáramos	oscarizarais	oscarizaran
	未完成時 (se)	oscarizase	oscarizases	oscarizase	oscarizásemos	oscarizaseis	oscarizasen
	將來時1	oscarizare	oscarizares	oscarizare	oscarizáremos	oscarizareis	oscarizaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		oscarizatú oscarizávos	oscarice	oscaricemos	oscarizad	oscaricen
	否定		no oscarices	no oscarice	no oscaricemos	no oscaricéis	no oscaricen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    oscarizar (c-z交替)的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式oscarizar
	间接宾语	oscarizarme	oscarizarte	oscarizarle, oscarizarse	oscarizarnos	oscarizaros	oscarizarles, oscarizarse
	直接宾语	oscarizarme	oscarizarte	oscarizarlo, oscarizarla, oscarizarse	oscarizarnos	oscarizaros	oscarizarlos, oscarizarlas, oscarizarse
带动名词oscarizando
	间接宾语	oscarizándome	oscarizándote	oscarizándole, oscarizándose	oscarizándonos	oscarizándoos	oscarizándoles, oscarizándose
	直接宾语	oscarizándome	oscarizándote	oscarizándolo, oscarizándola, oscarizándose	oscarizándonos	oscarizándoos	oscarizándolos, oscarizándolas, oscarizándose
带敬称第二人称单数命令式oscarice
	间接宾语	oscaríceme	不使用	oscarícele, oscarícese	oscarícenos	不使用	oscaríceles
	直接宾语	oscaríceme	不使用	oscarícelo, oscarícela, oscarícese	oscarícenos	不使用	oscarícelos, oscarícelas
带第一人称复数命令式oscaricemos
	间接宾语	不使用	oscaricémoste	oscaricémosle	oscaricémonos	oscaricémoos	oscaricémosles
	直接宾语	不使用	oscaricémoste	oscaricémoslo, oscaricémosla	oscaricémonos	oscaricémoos	oscaricémoslos, oscaricémoslas
带非敬称第二人称复数命令式oscarizad
	间接宾语	oscarizadme	不使用	oscarizadle	oscarizadnos	oscarizaos	oscarizadles
	直接宾语	oscarizadme	不使用	oscarizadlo, oscarizadla	oscarizadnos	oscarizaos	oscarizadlos, oscarizadlas
带敬称第二人称复数命令式oscaricen
	间接宾语	oscarícenme	不使用	oscarícenle	oscarícennos	不使用	oscarícenles, oscarícense
	直接宾语	oscarícenme	不使用	oscarícenlo, oscarícenla	oscarícennos	不使用	oscarícenlos, oscarícenlas, oscarícense

延伸閱讀

• “oscarizar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014