prenyar

加泰羅尼亞語

詞源

emprenyar 的截斷形式。

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞語、巴利阿里語) [pɾəˈɲa]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞語) [pɾeˈɲaɾ]

動詞

prenyar (第一人稱單數現在時 prenyo，第一人稱單數過去時 prenyí，過去分詞 prenyat)；詞根重音：(中加泰羅尼亞語) /ɛ/；(瓦倫西亞語) /e/；(巴利阿里語) /ə/

1. (及物) 使受孕

   近義詞： fecundar

變位

   prenyar (第一變位) 的變位

不定式			prenyar
動名詞			prenyant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		prenyat		prenyada
		複數		prenyats		prenyades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	prenyo	prenyes	prenya	prenyem	prenyeu	prenyen
	未完成過去時	prenyava	prenyaves	prenyava	prenyàvem	prenyàveu	prenyaven
	將來時	prenyaré	prenyaràs	prenyarà	prenyarem	prenyareu	prenyaran
	過去時	prenyí	prenyares	prenyà	prenyàrem	prenyàreu	prenyaren
	條件時	prenyaria	prenyaries	prenyaria	prenyaríem	prenyaríeu	prenyarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	prenyi	prenyis	prenyi	prenyem	prenyeu	prenyin
	未完成過去時	prenyés	prenyessis	prenyés	prenyéssim	prenyéssiu	prenyessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	prenya	prenyi	prenyem	prenyeu	prenyin
	否定 (no)	—	no prenyis	no prenyi	no prenyem	no prenyeu	no prenyin

延伸閱讀

• “prenyar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “prenyar”, Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• 參見“prenyar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。