przyjmować

波兰语

词源

源自przyjąć +‎ -ować。

发音

• 國際音標^(幫助)：/pʂɨjˈmɔ.vat͡ɕ/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɔvat͡ɕ
• 音節化：przyj‧mo‧wać

动词

przyjmować 非完 (perfective przyjąć)

1. 接受，接收
2. 僱用，聘請
3. 服用

變位

przyjmować 非完的變位

		單數			複數
	人稱	陽性	陰性	中性	陽性	非陽性
不定式		przyjmować
现在时	第一人称	przyjmuję			przyjmujemy
	第二人称	przyjmujesz			przyjmujecie
	第三人称	przyjmuje			przyjmują
	非人称	przyjmuje się
过去时	第一人称	przyjmowałem	przyjmowałam		przyjmowaliśmy	przyjmowałyśmy
	第二人称	przyjmowałeś	przyjmowałaś		przyjmowaliście	przyjmowałyście
	第三人称	przyjmował	przyjmowała	przyjmowało	przyjmowali	przyjmowały
	非人称	przyjmowano
未来时	第一人称	będę przyjmował, będę przyjmować	będę przyjmowała, będę przyjmować		będziemy przyjmowali, będziemy przyjmować	będziemy przyjmowały, będziemy przyjmować
	第二人称	będziesz przyjmował, będziesz przyjmować	będziesz przyjmowała, będziesz przyjmować		będziecie przyjmowali, będziecie przyjmować	będziecie przyjmowały, będziecie przyjmować
	第三人称	będzie przyjmował, będzie przyjmować	będzie przyjmowała, będzie przyjmować	będzie przyjmowało, będzie przyjmować	będą przyjmowali, będą przyjmować	będą przyjmowały, będą przyjmować
	非人称	będzie przyjmować się
條件式	第一人称	przyjmowałbym	przyjmowałabym		przyjmowalibyśmy	przyjmowałybyśmy
	第二人称	przyjmowałbyś	przyjmowałabyś		przyjmowalibyście	przyjmowałybyście
	第三人称	przyjmowałby	przyjmowałaby	przyjmowałoby	przyjmowaliby	przyjmowałyby
	非人称	przyjmowano by
命令式	第一人称	niech przyjmuję			przyjmujmy
	第二人称	przyjmuj			przyjmujcie
	第三人称	niech przyjmuje			niech przyjmują
主动形分词		przyjmujący	przyjmująca	przyjmujące	przyjmujący	przyjmujące
同期副分词		przyjmując
動名詞		przyjmowanie

衍生词汇

動詞

• przyjąć za dobrą monetę
• przyjmować za dobrą monetę

 

延伸阅读

• 參見przyjmować 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關przyjmować的內容