qıraq

阿塞拜疆語

詞源

派生自原始突厥語 *kïr-，參見qırmaq (“打碎，切碎”)。等同於qır- +‎ -aq。

對比維吾爾語 قىرغاق (qirghaq, “邊緣”), 烏茲別克語 qirg'oq (“邊緣，岸”), 哈薩克語 қыр (qyr), 巴什基爾語 ҡыр (qïr), 韃靼語 кыр (qır, “邊”), кырый (qırıy, “邊緣”), 雅庫特語 кырыы (kırıı, “邊緣”)。

也對比北庫爾德語 qirax, qerax（借自突厥語族）。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ɡɯˈrɑχ]
• 斷字：qı‧raq

名詞

qıraq (定賓格 qırağı，複數 qıraqlar)

1. 邊緣

   stol qırağı ― 桌緣

   yol qırağı, yolun qırağı ― 路緣

2. 岸

   çayın qırağı ― 河岸

   dəniz qırağı ― 海岸

3. 郊區

   şəhərin qırağı ― 市郊

   近義詞： kənar、ucqar

變格

qıraq的所有格形式
	主格
	單數	複數
mənim (“我的”)	qıraqm	qıraqlrm
sənin (“你的”)	qıraqn	qıraqlrn
onun (“他/她/它的”)	qıraqs	qıraqlr
bizim (“我們的”)	qıraqmz	qıraqlrmz
sizin (“你們的”)	qıraqnz	qıraqlrnz
onların (“他/她/它們的”)	qıraqs 或 qıraqlr	qıraqlr
	賓格
	單數	複數
mənim (“我的”)	qıraqm	qıraqlrm
sənin (“你的”)	qıraqn	qıraqlrn
onun (“他/她/它的”)	qıraqsn	qıraqlrn
bizim (“我們的”)	qıraqmz	qıraqlrmz
sizin (“你們的”)	qıraqnz	qıraqlrnz
onların (“他/她/它們的”)	qıraqsn 或 qıraqlrn	qıraqlrn
	與格
	單數	複數
mənim (“我的”)	qıraqm	qıraqlrm
sənin (“你的”)	qıraqn	qıraqlrn
onun (“他/她/它的”)	qıraqsn	qıraqlrn
bizim (“我們的”)	qıraqmz	qıraqlrmz
sizin (“你們的”)	qıraqnz	qıraqlrnz
onların (“他/她/它們的”)	qıraqsn 或 qıraqlrn	qıraqlrn
	方位格
	單數	複數
mənim (“我的”)	qıraqmd	qıraqlrmd
sənin (“你的”)	qıraqnd	qıraqlrnd
onun (“他/她/它的”)	qıraqsnd	qıraqlrnd
bizim (“我們的”)	qıraqmzd	qıraqlrmzd
sizin (“你們的”)	qıraqnzd	qıraqlrnzd
onların (“他/她/它們的”)	qıraqsnd 或 qıraqlrnd	qıraqlrnd
	奪格
	單數	複數
mənim (“我的”)	qıraqmdn	qıraqlrmdn
sənin (“你的”)	qıraqndn	qıraqlrndn
onun (“他/她/它的”)	qıraqsndn	qıraqlrndn
bizim (“我們的”)	qıraqmzdn	qıraqlrmzdn
sizin (“你們的”)	qıraqnzdn	qıraqlrnzdn
onların (“他/她/它們的”)	qıraqsndn 或 qıraqlrndn	qıraqlrndn
	屬格
	單數	複數
mənim (“我的”)	qıraqmn	qıraqlrmn
sənin (“你的”)	qıraqnn	qıraqlrnn
onun (“他/她/它的”)	qıraqsnn	qıraqlrnn
bizim (“我們的”)	qıraqmzn	qıraqlrmzn
sizin (“你們的”)	qıraqnzn	qıraqlrnzn
onların (“他/她/它們的”)	qıraqsnn 或 qıraqlrnn	qıraqlrnn

派生詞

• qırağa

派生語彙

• → 亞美尼亞語: ղրաղ (ğrağ)

相關詞彙

• qırmaq

形容詞

qıraq (比較級 daha qıraq，最高級 ən qıraq)

1. 陌生的，外來的

   近義詞： yad、özgə

拓展閱讀

• “qıraq” in Obastan.com.