raisin
參見:raisín
英語 编辑
詞源 编辑
繼承自中古英語 raysyn,借自盎格魯-諾曼語 reysin (“葡萄,葡萄乾”),源自晚期拉丁語 racīmus,源自拉丁語 racēmus。可能與波斯語 رز (raz, “藤蔓”)有較遠的關係。raceme的同源對似詞。
發音 编辑
名詞 编辑
raisin (複數 raisins)
用法說明 编辑
派生詞彙 编辑
派生語彙 编辑
- → 日語:レーズン (rēzun)
動詞 编辑
raisin (第三人稱單數簡單現在時 raisins,現在分詞 raisining,一般過去時及過去分詞 raisined)
- (不及物, 指葡萄) 風乾,變乾燥
- 2008, John Winthrop Haeger, Pacific Pinot Noir:
- Second-crop fruit tends to show smaller clusters than first-crop, to have a high skin-to-juice ratio, and to be a good blending tool, according to Iantosca, although care must be exercised to ensure that the second-crop berries have not raisined.
- Iantosca 表示,二茬水果往往比第一茬果实的果簇更小,皮汁比高,是一种很好的混合工具,但必须小心谨慎,以确保二茬浆果不会变干燥。
異序詞 编辑
法語 编辑
詞源 编辑
繼承自古法語 raisin,繼承自晚期拉丁語 racīmus,繼承自拉丁語 racēmus。借詞 racème的同源對似詞。
發音 编辑
名詞 编辑
raisin m (複數 raisins)
派生詞彙 编辑
延伸閱讀 编辑
- 查看“raisin”在le Trésor de la langue française informatisé(《法语数字化宝库》)中的释义。
古法語 编辑
其他形式 编辑
詞源 编辑
繼承自晚期拉丁語 racīmus,繼承自拉丁語 racēmus。
發音 编辑
名詞 编辑
raisin m (間接格複數 raisins,主格單數 raisins,主格複數 raisin)
派生語彙 编辑
- 法語:raisin
- 諾曼語:raisin, rouaisin
- 皮卡第語:rosin, reusin, rojin, roisin, rouaisin
- 瓦隆語:reujin, rouaijin, roijin
借詞:
參考資料 编辑
- Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle (1881) (raisin, supplement)
- raisin on the Anglo-Norman On-Line Hub
- von Wartburg, Walther (1928–2002), “racēmus”, Französisches Etymologisches Wörterbuch (德語), 卷10, 页12