relativo

加利西亞語

詞源

源自拉丁語 relātīvus。

形容詞

relativo (陰性 relativa，陽性複數 relativos，陰性複數 relativas)

1. 相對的，比較的

相關詞彙

• relativamente
• relatividade
• relativismo

 

延伸閱讀

• “relativo”，《皇家加利西亞學院詞典》（Dicionario da Real Academia Galega），皇家加利西亞學院。

意大利語

詞源

源自拉丁語 relātīvus。

發音

• 國際音標^(幫助)：/re.laˈti.vo/
• 韻部：-ivo
• 斷字：re‧la‧tì‧vo

形容詞

relativo (陰性 relativa，陽性複數 relativi，陰性複數 relative)

1. 相關的，伴隨的，相應的

   近義詞： attinente、riguardante

2. 相對的，比較的

   反義詞： assoluto

3. (數學，物理學，語法) 關係詞的

   反義詞： assoluto

4. 成比例的

   近義詞： proporzionale、proporzionato

派生詞彙

• correlativo
• relativa
• relativamente
• relativismo
• relatività
• relativizzare

 

異序詞

• avolteri, evitarlo, levirato, livreato, rilevato, rivelato, rivolate, vetriola, vietarlo, voltaire, volterai

拉丁語

形容詞

relātīvō

1. relātīvus 的與格/奪格陽性/中性單數

葡萄牙語

詞源

借自拉丁語 relātīvus。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/ʁe.laˈt͡ʃi.vu/ [he.laˈt͡ʃi.vu]

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/ʁe.laˈt͡ʃi.vu/ [he.laˈt͡ʃi.vu]
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助)：/ʁe.laˈt͡ʃi.vu/ [χe.laˈt͡ʃi.vu]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助)：/ʁe.laˈt͡ʃi.vo/ [he.laˈt͡ʃi.vo]

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/ʁɨ.lɐˈti.vu/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/ʁɨ.lɐˈti.vu/
  • (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助)：/ʁɨ.lɐˈti.bu/ [ʁɨ.lɐˈti.βu]

形容詞

relativo (陰性 relativa，陽性複數 relativos，陰性複數 relativas)

1. 關聯的，有關係的
2. (語法) 關係詞的

派生詞彙

• relativamente
• relativo a

 

相關詞彙

• relatar
• relativismo
• relatório

 

延伸閱讀

• relativo在基于Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo的Dicionário Aberto，1913年

西班牙語

詞源

源自拉丁語 relātīvus。

發音

• 國際音標^(幫助)：/relaˈtibo/ [re.laˈt̪i.β̞o]
• 韻部：-ibo
• 断字：re‧la‧ti‧vo

形容詞

relativo (陰性 relativa，陽性複數 relativos，陰性複數 relativas)

1. 相對的，比較的

   反義詞： absoluto

派生詞彙

• clavada relativa
• densidad relativa
• en lo relativo a
• grado superlativo relativo
• humedad relativa
• oración de relativo
• presión relativa
• pronombre relativo
• relativamente
• relatividad
• relativismo
• relativizar

 

相關詞彙

• correlativo
• relación

 

延伸閱讀

• “relativo”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014